Mostrando entradas con la etiqueta gobierno de New York. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gobierno de New York. Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de enero de 2013

Alcalde de NY presenta presupuesto preliminar para el 2014


El alcalde Bloomberg presenta presupuesto preliminar para el año fiscal 2014 

El crecimiento económico y la disciplina en gastos permiten un presupuesto equilibrado sin aumentos de impuestos

El crecimiento del empleo en el sector privado local sigue superando al de la nación 

NEW YORK, E.E.U.U.-
El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy el Presupuesto preliminar para el ejercicio fiscal 2014 y una actualización del plan financiero a cuatro años.  El plan esbozado hoy refleja el crecimiento económico en curso y la disciplina en gastos de la Ciudad de Nueva York, los cuales permiten un presupuesto equilibrado que no depende del aumento de impuestos.  

El Presupuesto preliminar incluye $6.5 mil millones en ahorros logrados mediante 12 rondas de acciones para cubrir déficits que la Ciudad ha tomado desde 2007.  Muestra que el empleo en el sector privado de la ciudad ha crecido en 6.9 por ciento desde el final de la recesión en 2009, comparado con 3.9 por ciento a nivel nacional.  

El Presupuesto preliminar de 2014 reduce los gastos controlables de la Ciudad en  1.1 por ciento, comparado con el año anterior, a la vez que mantiene servicios municipales.  También considera gastos relacionados con Sandy por $4.5 mil millones, incluso $1.4 mil millones gastados en la respuesta de emergencia y $3.1 mil millones en reparaciones ― todos los cuales, según anticipa la Ciudad, serán rembolsados por ayuda federal.  

El plan presupuestario detalla el impacto de una gran pérdida de ayuda estatal para educación debido al rechazo de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) a un acuerdo para un sistema de evaluación de docentes.  El alcalde ha solicitado que los legisladores del Estado actúen para asegurar que los niños escolares de la Ciudad de Nueva York no sean afectados por el rechazo del sindicato a un acuerdo para un sistema de evaluación.
“El plan financiero presentado hoy sigue protegiendo servicios críticos y fomentando el crecimiento económico a la vez que toma medidas presupuestarias responsables que han resultado en un gobierno municipal más eficiente”, dijo el alcalde Bloomberg. “Nuestras inversiones en industrias tales como la tecnología, cine y turismo están rindiendo frutos en la forma de nuevos empleos e ingresos.  Aun así, hay más trabajo por hacer, particularmente en el área de fondos estatales para educación y la posible pérdida de otros $250 millones.  Tenemos la esperanza de que Albany proteja a nuestros estudiantes de sanciones impuestas debido a que el sindicato de maestros rehúsa acceder a un acuerdo para la evaluación [de docentes].  La pérdida de esta asistencia socavaría nuestras consistentes inversiones en educación pública y también pondrían en riesgo el progreso que han logrado las escuelas de la Ciudad”.
El Presupuesto preliminar es un plan de $70.1 mil millones, con una porción financiada por la Ciudad de $50.7 mil millones.  El Presupuesto reduce en $254 millones los gastos controlables municipales de años posteriores, un descenso de 1.1 por ciento comparado con el año fiscal 2013.  Los gastos que la Ciudad no controla por complete ― principalmente de pensiones, cuidado de salud, Medicaid y servicio de la deuda ― aumentan en $1.8 mil millones, un incremento de 6.8 por ciento desde el ejercicio fiscal 2013.
Mejoramiento de la economía
La economía de la Ciudad sigue creciendo, y los ingresos fiscales han aumentado en el año fiscal 2013; los ingresos de impuestos que no son de propiedades ascendieron a $222 millones más que lo anticipado cuando se actualizó el Presupuesto en el mes de noviembre.  El empleo en el sector privado de la Ciudad de Nueva York ha crecido en 6.9 por ciento desde el fin de la recesión en 2009, comparado con un crecimiento de 3.9 por ciento a nivel nacional.  La Ciudad también recibió a una cantidad record de 52 millones turistas, generando ingresos fiscales por ventas y hoteles.
Educación 
Desde el 2002, el gasto de la educación financiado por la Ciudad ha incrementado en 132 por ciento, desde $6.0 mil millones en el ejercicio fiscal 2002 a $13.9 mil millones en el 2014.  El incremento continuo de gastos educativos financiados por la Ciudad es evidente mientras que la parte de gastos educativos financiados por el Estado ha descendido: La Ciudad ahora financia 61 por ciento de los costos educativos no financiados por el Gobierno federal, mientras que el Estado financia 39 por ciento.  En el año fiscal 2002, el Estado y la Ciudad compartieron equitativamente los costos.
La Ciudad podría perder $724 millones en ayuda del Estado para educación destinado a las escuelas de la Ciudad de Nueva York durante los próximos dos años ya que la Federación Unida de Maestros se rehusado llegar a un acuerdo para un sistema efectivo de evaluación.  En el ejercicio fiscal en curso, la Ciudad perderá $250 millones en ayuda estatal para educación, resultando en una pérdida de 700 maestros mediante pérdidas naturales de personal este año, al igual que la reducción de fondos para actividades extracurriculares y programas que se realizan después del horario de clases.  La Ciudad perderá otros $250 millones en el próximo año fiscal, al igual que $224 millones incluidos en el presupuesto ejecutivo del Estado, si el sindicato continúa obstruyendo un acuerdo para la evaluación.  Esta reducción llevaría a pérder otros 1,800 maestros por pérdidas naturales de personal.  La Ciudad también necesitaría eliminar 700,000 horas de programas extracurriculares, y tendría unos $67 millones menos para útiles escolares.  Los recortes tendrían un impacto grave y directo sobre las aulas por toda la ciudad y serán cargados por los estudiantes que necesitan y merecen una educación de alta calidad.
Sin un acuerdo para las evaluaciones, la Ciudad también perdería $1 mil millones adicionales en ayuda para educación de los gobiernos estatal y federal.
Recuento de personal
El recuento de trabajadores municipales a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo en el Presupuesto preliminar del año fiscal 2014 es de 293,527 empleados, una reducción de 18,277 posiciones (5.9 por ciento) desde el inicio de la Administración Bloomberg.  El recuento municipal el 31 de diciembre de 2001 de personal a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo era de 311,804 empleados.
El huracán Sandy
El Presupuesto preliminar incluye un estimado en gastos relacionados a la tormenta de $4.5 mil millones.  De esos, $1.4 mil millones son para respuesta de emergencia y remoción de escombros, y es una parte del Presupuesto de Gastos.  Los $3.1 mil millones restantes están compuesto por necesidades de reparaciones a largo plazo para infraestructura dañada que se asumirán en el transcurso del tiempo en el presupuesto de gastos de inversión.  Los gastos totales relacionados a Sandy incluyen $310 millones para escuelas, $812 millones para hospitales, $1 mil millones para vivienda y $601 millones para parques.

miércoles, 2 de enero de 2013

Ciudad de NY vuelve a romper record de llegada de turistas


La ciudad de Nueva York rompe de nuevo el récord de turismo en 2012 con 52 millones visitantes

A pesar del huracán Sandy, 2012 es otro año plusmarquista en gastos de turismo y visitantes de ultramar

La industria de turismo de la Ciudad generó $55.3 mil millones en impacto económico y empleó a 356,000 residentes del sector de hospitalidad en los cinco condados 

NEW YORK, EEUU.- El alcalde Michael R. Bloomberg y George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company, anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York recibió a un récord de 52 millones de visitantes en 2012, una nueva marca histórica y un incremento de 2.1 por ciento en comparación con 2011.

Los visitantes en la ciudad generaron un impacto estimado en $55.3 mil millones para la economía local, con gastos directos de $36.9 mil millones.

La Ciudad de Nueva York es aún el principal destino de viajes en Estados Unidos, con otra marca en la porción del mercado de ultramar de 33 por ciento. En 2012, la Ciudad de Nueva York recibió a unos 41 millones de visitantes del país y 11 millones de visitantes internacionales.

Además, la Ciudad vendió un récord de 29 millones de noches de hotel y generó otro récord de $504 millones en ingresos de impuestos a hoteles, y la industria de hospitalidad ya emplea s 356,000 residentes en los cinco condados.

En la industria de turismo, el promedio anual de salarios es superior a los $52,000 — unos $7,000 más por año que el salario promedio en la economía local en general. El alcalde efectuó el anuncio en el Museo de Historia Natural (American Museum of Natural History o AMNH, en inglés), una de las instituciones culturales emblemáticas y de gran actractivo para los turistas de la Ciudad, junto a Ellen V. Futter, presidente del Museo, y las Rockettes, que esta noche lo acompañarán en Times Square para bajar la Esfera de la Vispera del Año Nuevo 2013.

“La Ciudad de Nueva York sigue atrayendo a gente del mundo entero que quiere experimentar nuestra cultura, comida, parques, comercios, artes y energía únicos”, dijo el alcalde Bloomberg. “La industria de turismo está avanzando, creando miles de empleos para residentes en todos los peldaños de la escalera económica. Estamos bien encaminados a lograr nuestra meta nueva de 55 millones visitantes y $70 mil millones en impacto económico para el 2015”.
“El turismo es la quinta industria más grande en la Ciudad y sigue generando récords de visitantes, gastos, empleos e ingresos fiscales de impuestos”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel. “Con la presencia estratégica de NYC & Company en 18 mercados globales, la Ciudad puede atraer a visitantes en mercados donde el potencial de crecimiento es mayor. Seguiremos apoyando un enfoque especializado e invirtiendo en mercados que producirán los mayores resultados”.
“La diversificación de NYC & Company en sus mercados internacionales en todo el mundo ha conducido a un crecimiento de 18 por ciento en la porción municipal del mercado de ultramar — de 28 a 33 por ciento”, dijo George Fertitta, CEO de NYC & Company. “Para 2013, ya hemos identificado mercados con potencial futuro sólido y estamos incrementando nuestras gestiones para asegurar que la Ciudad de Nueva York sea su destino preferido”.
“Es gratificante que la Ciudad siga atrayendo a más visitantes cada año, afectando a cada segmento de nuestra industria de turismo de $55.3 mil millones, desde hoteles, restaurantes y comerciantes hasta Broadway, artes escénicas y cultura. A nombre de los 2,000 miembros de NYC & Company, esperamos trabajar juntos para asegurar que la Ciudad mantenga su lugar como el destino de ciudad grande número uno en el país”, dijo Emily Rafferty, presidente del Museo Metropolitano de Arte y presidente de la Junta directiva de NYC & Company.
“Los museos e instituciones culturales de la Ciudad de Nueva York son conocidos en el mundo entero por nuestras colecciones, investigaciones y galerías”, dijo Ellen V. Futter, la presidente del Museo de Historia Natural. “El alcalde y NYC and Company están asegurando no solo que nuestras reputaciones internacional y nacional permanezcan intactas, sino que se extiendan a nuevas regiones geográficas y nuevas generaciones”.
Desde 2006, cuando el alcalde creó un nuevo modelo de mercadeo municipal al combinar NYC & Company con los grupos de marketing y grandes eventos de la Ciudad de Nueva York, la proporción de visitantes de ultramar que tiene la Ciudad ha crecido de 28 a 33 por ciento. Cada punto representa $750 millones adicionales en gastos directos de turistas en la Ciudad. NYC & Company ha podido acrecentar la porción del mercado de visitantes internacionales con gestiones dirigidas a mercados de viajes no tradicionales con economías sólidas y clases medias crecientes.
Los mercados internacionales donde NYC & Company tiene oficinas globales han rendido frutos considerables en crecimiento del turismo, especialmente de mercados emergentes tales como Brasil, China, Argentina y Australia, que han crecido en 447 por ciento, 442 por ciento, 258 por ciento y 157 por ciento, respectivamente, desde 2006.
Con el incremento continuo en los visitantes, el inventario de habitaciones de hotel en la Ciudad de Nueva York sigue creciendo, con un total de 91,500 habitaciones activos. Aun con la adición de nuevas habitaciones, la tasa de ocupación de hoteles locales se mantiene firme en 87 por ciento, la más alta en la nación.
El Museo de Historia Natural, fundado en 1869, es una de las instituciones científicas, educativas y culturales preeminentes del mundo. El Museo incluye 46 salas de exhibición permanente, incluso el Centro Rose para la Tierra y el Espacio y el Planetario Hayden. También es el hogar del Monumento de Theodore Roosevelt, el memorial oficial del Estado de Nueva York para su 33er gobernador y 26to Presidente de la nación, y un homenaje al legado histórico de conservación de Roosevelt.

Resaltan eficiencia en el sistema de transporte de MTA


Presidente de la MTA de New York considera que el futuro exige acción

NEW YORK, EEUU.- El presidente de la MTA de esta ciudad, Joe Lhota, dijo que hace treinta años, en vista de la crisis económica, los líderes de nuestra Estado y la Ciudad tomó una posición y se negó a ver ese transporte infraestructura desmoronarse.  

Explicó que gracias a su perseverancia, la legislatura poner en marcha un plan de trabajo para la inversión en la red de MTA que tiene lo que les guió a través de una notable revitalización. Tres décadas y $ 64 mil millones más tarde, el sistema de transporte de la MTA se ha convertido en una red moderna, segura, fiable y vital.

Expresó que estos también son extraordinariamente difíciles veces. Con las crisis presupuestarias en los planos locales, estatal y federal, es tentador poner inversiones a largo plazo en espera, para decir que van a invertir en el transporte cuando los tiempos son mejores. Pero si se enteraran cualquier cosa, desde la década de 1970, era que la red de transporte no puede soportar la tensión de desinversión.

Aseguró que devastador deterioro de la seguridad, servicio y número de pasajeros que sucede en el parpadear de un ojo, pero lleva décadas de revertir.

Señaló que mientras que la inversión continuada es crucial, el MTA no puede gestionar su capital programa como lo hizo cuando la economía estaba en auge.

Una de sus primeras acciones como presidente de la MTA fue el mandato una revisión de la manera en que la MTA tiene negocio, reduciendo costos y aumentando la eficiencia en cada parte de nuestra operación.

Entiende que este tipo de revisión es igualmente importante en sus programas de trabajo de capital.

Como un primer paso en ese proceso, han reevaluado los proyectos en el 2010-2014 Programa de Capital que se presentó el otoño pasado. Estas revisiones han impulsado cuesta de su programa, reduciendo este plan por $ 1,8 mil millones. Ahora tienen un fuerte programa más centrado. Lo mantiene la fiabilidad del servicio y la seguridad.

Se mejora y amplía el servicio. Lo reducen los costes o maximiza anterior inversiones.

El paquete de rescate aprobado en mayo pasado por los legisladores estatales se reconoció la importancia de la planificación de cinco años marco y la financiación prevista los dos primeros años.

Consistente con este sentido, el Programa Capital de la MTA Review Board ha aprobado el plan de capital cinco años y se está trabajando.

Consideró que, sin embargo, sigue siendo la financiación completa de vital importancia para mantener la red de transporte sana y salvo, y van a seguir trabajando con sus socios en el gobierno para encontrar el recursos necesarios para el final de tres años de este plan.

“Hace treinta años, nuestros líderes cívicos pie y consumado lo que muchos piensa que es imposible. Porque tuvimos éxito en la revitalización del tránsito sistema, se ha convertido en un fundamental parte de la recuperación de Nueva York”, dijo Lhota.

“Es ahora nuestra ventaja competitiva a medida que capear otro período difícil. Hoy en día, somos los líderes que deben tomar una posición firme. El programa de capital reconoce las dificultades económicas nos enfrentamos”, continuó diciendo.

Se asegura de que cada dólar se utiliza con eficacia para proyectos que hacer una diferencia en el sistema y para la región que sirve sistema. Lo hará mantener la red de transporte vital mientras que el apoyo económico de la salud y recuperación en todo el estado.

Finalizó diciendo que la experiencia pasada ha demostrado que inversión consistente sigue siendo la mejor y más efectiva estrategia a largo plazo y que el futuro exige una acción.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

La ciudad de New York contra la obesidad


El alcalde NY, Michael Bloomberg de habla sobre la iniciativa innovadora de la ciudad para combatir la obesidad
"El jueves pasado, después de un amplio debate, abierto al público, y animado que comenzó el pasado mes de mayo, el Consejo de la Ciudad de la Salud aprobó la propuesta de nuestra Administración para limitar el tamaño de las porciones de bebidas azucaradas. Este es el paso más importante cualquier ciudad ha tomado medidas para evitar obesidad - y creemos que va a ayudar a salvar vidas.  No va a limitar a nadie de elegir a beber la mayor cantidad de una bebida azucarada como quieran, pero que nos ayudará a atacar la principal causa de la epidemia de obesidad que nos enfrentamos.
"A partir del próximo 12 de marzo, muchos establecimientos de alimentos ya no vender bebidas azucaradas en recipientes de más de 16 onzas. Eso incluye restaurantes, carros de comida, tiendas de delicatessen, concesiones de salas de cine, estadios y arenas. La nueva norma no afectará a las bebidas que contengan al menos un 50 por ciento de leche o jugos de frutas o vegetales que no contienen azúcar añadido.
"Tomamos este paso porque, como un número creciente de expertos en salud han señalado, los azúcares añadidos - especialmente los que se encuentran en las bebidas azucaradas - son uno de los principales impulsores de la epidemia de obesidad en Nueva York y en todo Estados Unidos. Los estadounidenses reciben más calorías en exceso de refrescos y otras bebidas azucaradas que cualquier otra fuente de otro individuo. Lo que es peor, estas bebidas inundar nuestros cuerpos con el azúcar sin hacernos sentir lleno, por eso estamos apuntando las bebidas azucaradas y los alimentos chatarra no otros.
"En Nueva York, cerca del 60 por ciento de los adultos tienen sobrepeso o son obesos.  Para nuestros hijos, la proporción es del 40 por ciento. Y las consecuencias son muy en serio, porque la obesidad le pone en un riesgo mayor de desarrollar una serie de enfermedades y condiciones, incluyendo la diabetes tipo 2, el cáncer, la enfermedad cardíaca, enfermedad renal, problemas en las articulaciones, y la ceguera. Y el precio de tratar los efectos de esta epidemia sigue creciendo. La obesidad cuesta a Nueva York más de $ 4 mil millones en costos médicos directos cada año.  A nivel nacional, la cifra es de $ 150 mil millones. Y cuando esta crisis no está robando a los neoyorquinos de nuestra salud y nuestra seguridad económica, nos está robando nuestras vidas. Casi 6.000 neoyorquinos mueren cada año como consecuencia de enfermedades relacionadas con la obesidad.
"Todo el mundo reconoce la obesidad es un problema importante, y en Nueva York, estamos haciendo algo al respecto. Nuestra nueva norma tamaño de la porción es parte de un esfuerzo más amplio para asegurar que los neoyorquinos tengan la información y las herramientas que necesitan para vivir vidas más saludables. Se basa en las reformas anteriores, como la cantidad de calorías en los restaurantes - una innovación que se incluyó en la ley de reforma de salud nacional, y que McDonald acaba de anunciar que pondrá en marcha a partir de este semana. También apoya el trabajo que estamos haciendo para proveer a los neoyorquinos opciones de alimentos más saludables, como la asociación con tienda de comestibles del vecindario para vender más productos frescos, y la creación de Health Bucks que los neoyorquinos puedan utilizar en los mercados de los agricultores locales. Y apoya nuestros esfuerzos, como Shape Up NYC, para ayudar a más neoyorquinos a hacer actividad física a través de los programas de ejercicios gratuitos y de bajo costo en nuestros parques.
"La obesidad es uno de los mayores retos de salud pública de nuestro tiempo.  Pero si trabajamos juntos, sé que la superación de la obesidad es una lucha que podemos ganar.

viernes, 14 de septiembre de 2012

Regulación de la venta de bebidas azucaradas


Adoptan voluntariamente reglamentos para limitar el tamaño de bebidas azucaradas 

New YorK, EEUU.- El alcalde Michael R. Bloomberg, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs, comisionado de Salud Thomas A. Farley y presidente y CEO de Forest City Ratner Bruce Ratner anunciaron que el Barclays Center - el nuevo hogar de los Nets de Brooklyn – que voluntariamente adoptaran las nuevas regulaciones sobre la venta de bebidas azucaradas adoptadas por la Junta de Nueva York de la Salud en la actualidad. 

El Centro de Barclays, que se abrirá la próxima semana, será la primera sede principal en la ciudad para cumplir voluntariamente con las nuevas regulaciones. La ciudad de Nueva York Consejo de Salud aprobó la propuesta de la Administración para limitar el tamaño de las bebidas azucaradas se vende en los establecimientos de servicio de alimentos a 16 onzas con el fin de combatir la creciente epidemia de obesidad que se está llevando la vida de 6.000 neoyorquinos cada año. 

La propuesta fue aprobada la tabla con ocho votos a favor y una abstención. La nueva normativa, que entrará en vigor el 12 de marzo de 2013 a los establecimientos dar seis meses para cumplir, afirma bebidas azucaradas con más de 25 calorías por ocho onzas sólo puede ser vendido en porciones de 16 onzas o menos. El Reglamento se aplicará a los establecimientos de servicio de alimentos que es regulado por el Departamento de Salud e Higiene Mental: restaurantes, carritos ambulantes de comida, tiendas de delicatessen y concesiones en los cines, estadios y arenas.
"Este es el paso más grande que una ciudad ha tomado medidas para evitar la obesidad", dijo el alcalde Bloomberg. "Simplemente, proponiendo límites a las bebidas azucaradas, New York City empujó el tema de la obesidad - y el impacto de las bebidas azucaradas - en el escenario nacional. El Consejo de Salud de la aprobación de esta propuesta significa que los neoyorquinos pronto va a consumir menos calorías chatarra y eventualmente comenzar a cambiar el curso de la epidemia de obesidad que está destruyendo la salud de demasiados de nuestros ciudadanos.Levanto la onza taza 16 y Barclays brindis por estar con nosotros hoy y ejecución de este plan de 6 meses antes de lo previsto.  Este es un juego de cambio de voto, y el nuevo Barclays Center se encuentra en el lado ganador. "
"La obesidad es una enfermedad que es lenta, dolorosa destrucción de la salud y de tomar vidas", dijo la vicealcaldesa Gibbs. "Con el tiempo, nuestro medio ambiente ha sido cada vez más trabajando en contra de nosotros - la gente se mueve menos y comer más, los tamaños de las porciones han aumentado, y las bebidas azucaradas - llenos de calorías vacías - han crecido de manera exponencial y casi 6.000 neoyorquinos están muriendo cada año de la obesidad enfermedad relacionada. La pregunta no se hizo bien: ¿cómo se atreve el gobierno de intervenir, pero ¿cómo se atreve el gobierno no intervenir "?
"La votación de hoy es un paso importante e histórico en la lucha de Nueva York epidemias de obesidad y diabetes. Se continúa la larga tradición de esta Junta de Salud lidera la carga contra los problemas de salud más importantes del día ", dijo el Comisionado de Salud Farley. "Es mi esperanza que en el futuro vamos a ver hoy en día como un punto de inflexión en la epidemia que cada año se cobra la vida de miles de neoyorquinos".
"A medida que los nuevos deportes y lugar de entretenimiento en Brooklyn, Barclays Center está encantada de trabajar con el alcalde y la ciudad para ayudar a lograr los objetivos públicos de la Alcaldía de salud", dijo el presidente y consejero delegado de Forest City Ratner Bruce Ratner. "Nueva York ha establecido un estándar para el país y el mundo en lo que respecta a la salud pública, y estamos muy orgullosos de ser los primeros en adoptar los estándares para las bebidas azucaradas en nuestra nueva sede."
La Administración propuso por primera vez la nueva regulación en mayo para combatir la creciente epidemia de obesidad. Los expertos en salud de todo el país han notado el consumo de bebidas azucaradas es el principal impulsor de la epidemia de la obesidad como las bebidas azucaradas son altos in calorías, servido en grandes tamaños, y entregar ningún valor nutricional. No crean una sensación de saciedad, por lo que la gente normalmente no reducir las calorías demás cuando consumen más calorías a través de bebidas azucaradas.
Las bebidas que tienen menos de 25 calorías por cada 8 onzas, más del 50 por ciento de leche o 100 por ciento de fruta o jugo de vegetales no se ven afectados. Además, todas las tazas de autoservicio o contenedores no deberán contener más de 16 onzas líquidas.
La propuesta se presentó en el 12 de junio 2012 Reunión de la Junta de Salud y estaba disponible para comentarios del público a través de 24 de julio, cuando una audiencia pública celebrada ante la Junta de Salud. El Consejo recibió más de 38.000 observaciones por escrito y testimonio 55 personas.
El Reglamento se aplica a través del proceso regular de restaurante de la Ciudad de inspección. Establecimientos de servicios de alimentos tendrá seis meses para ajustar sus menús, taza y tamaños de contenedores y hacer otros cambios necesarios con el fin de estar en conformidad con el reglamento.
La ganancia de peso a largo plazo y aumento del riesgo de diabetes y enfermedad cardíaca asociada con bebidas azucaradas ha sido bien documentado. En 2010, los expertos de la Universidad de Harvard y otras tres principales instituciones de investigación de nutrición en los Estados Unidos y Canadá concluyó que debido a que las bebidas azucaradas contribuyen en gran medida, la obesidad, la diabetes y la enfermedad cardíaca consumo "se debe limitar y reemplazado por alternativas saludables como el agua. "
Un análisis realizado por investigadores de la NYU School of Medicine demostró que si los consumidores que cambiaron de azúcar 32 onzas de bebidas con bebidas de 16 onzas, podrían consumir 63 calorías menos cada vez que compramos una comida de comida rápida. Y la Ciudad estima que si los neoyorquinos en el tamaño promedio de la porción reducida de 20 oz y 16 onzas para una bebida azucarada cada 2 semanas, sin ningún otro cambio, los neoyorquinos colectivamente ahorraría aproximadamente 2,3 millones de libras en un año. 
Casi 6.000 neoyorquinos mueren cada año como resultado de la obesidad y uno de cada ocho adultos de Nueva York ahora tiene diabetes. La epidemia de obesidad afecta más difícil en las comunidades que ya sufren de la salud y las desigualdades económicas, en particular los barrios negros, latinos y de bajos ingresos, el negro neoyorquinos son casi tres veces más probable que los hispanos y el doble de probabilidad, que los blancos de morir de diabetes. El Bronx, en particular, se enfrenta a una crisis de la obesidad. 
 Aunque la tasa de toda la ciudad de sobrepeso y obesidad es del 58 por ciento, en el Bronx el 70 por ciento de los adultos - aproximadamente 630.000 personas - tienen sobrepeso o son obesos  Por municipio, la combinación de obesidad sobrepeso tasas son las siguientes: 67,0 por ciento en el Bronx, Staten 68,9 por ciento en Isla, 60,1 por ciento en Brooklyn, un 55,1 por ciento en Queens y 47,1 por ciento en Manhattan. Y a pesar de los progresos recientes en la obesidad infantil, el 20,7 por ciento de la ciudad de Nueva York niños de grados K-8 son obesos.

martes, 11 de septiembre de 2012

Más y mejores espacios de recreación para New York


El Alcalde Bloomberg inaugura Parque de Transmisor Wnyc
NEW YORK.- El alcalde Michael R. Bloomberg se unió Comisionado de Parques y Recreación Verónica White, New York City Economic Development Corporation presidente Seth W. Pinsky, presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz, el concejal Steve Levin y el presidente y CEO de New York Public Radio Laura R. Walker para cortar la cinta en un redesarrollo $ 12 millones en Parque Transmisor WNYC a lo largo del East River en Brooklyn. 
El proyecto incluye una explanada para la recreación pasiva, y de 1.6 acres de espacio abierto para proveer a los residentes y visitantes con un mayor acceso a la línea de costa Greenpoint. La transformación de Park Transmisor WNYC se basa en el 2005 Greenpoint-Williamsburg rezonificación que crea un marco para facilitar el acceso público continuo a la faja costera de la zona. 
Situado en el lugar de las antiguas torres de transmisión de radio WNYC, el nuevo parque incluye una nueva pasar por alto a los asientos sur, nuevo, y una explanada frente al mar que ofrecen conexiones a los sitios adyacentes. Un puente peatonal fue construido a través de una hoja de transbordador excavado histórico y restaurado como un humedal accesible a los visitantes. 
El centro del parque incluye un jardín grande y abierto con zona de juegos para niños separada con un tema náutico para reflejar el contexto del sitio. También incluye una ducha de pulverización y jardines naturaleza. Un muelle recién construido recreativo al final de Kent Street también se abrirá a finales de este año.
"Park WNYC transmisor es más nueva adición de la Ciudad para una línea de costa ecológico rápidamente en el norte de Brooklyn", dijo el alcalde Bloomberg. "El sitio se ha transformado de una terminal de ferry antiguo y el hogar de las torres de radio WNYC antiguos, en un destino para las familias de jugar, de picnic y disfrutar de hermosas vistas."
"Nuestra Administración ha hecho que la revitalización de la antigua infraestructura y la refundición de las maneras que tienen sentido para los neoyorquinos hoy una prioridad", dijo la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris. "Park WNYC transmisor es también parte de nuestro continuo esfuerzo por convertir gran parte de la costa norte de Brooklyn en una red interconectada de espacios públicos. Línea de costa de Nueva York y zonas verdes son recursos vitales, y estamos decididos a hacer más accesible y acogedor para los neoyorquinos y los muchos visitantes. "
"El alcalde Bloomberg ha hecho mejorar el acceso público a la costa en los cinco condados una prioridad de su estrategia de desarrollo económico, y el Parque Transmisor WNYC es el último ejemplo del éxito de esa estrategia", dijo el vicealcalde Robert K. Steel. "Greenpoint-Williamsburg es una de las de más rápido crecimiento, los barrios más vibrantes de todo el New York City y con este nuevo parque será un lugar aún más atractivo para la gente para vivir, trabajar y jugar".
"Estamos encantados de cortar el listón inaugural de este parque de nueva construcción en Greenpoint," dijo el Comisionado Blanca."Es una opción nueva y emocionante para los neoyorquinos que viven cerca para llegar hasta el agua justo en su propio patio trasero. Y es una adición excelente a la ciudad como un todo y el último ejemplo de nuestro compromiso para llevar impresionantes espacios verdes y de recreación para los neoyorquinos, los visitantes de nuestra ciudad, y la comunidad de North Brooklyn.Estamos muy agradecidos con el alcalde Bloomberg, el Ayuntamiento y federal y las subvenciones estatales para destinando $ 12 millones para este proyecto, y de la EDC para la gestión de la reurbanización del sitio. "
"La apertura del Parque Transmisor WNYC es otro hito importante en nuestros esfuerzos para aumentar el acceso público a la costa de Brooklyn, el apoyo a la revitalización continua de Greenpoint, al igual que la Administración Bloomberg está haciendo en los barrios de toda la ciudad", dijo el New York City Economic presidente de la Corporación de Desarrollo de Seth W. Pinsky.
"No hay duda de que los visitantes se acuden al Parque transmisor para aprovechar paseo marítimo de Brooklyn, una explanada, zona de juegos para los niños y unas vistas impresionantes de la" ciudad exterior 'de Manhattan ", dijo el presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz. "Bravo al alcalde Bloomberg, el comisionado de Parques y Recreación y Brooklyn natal Veronica White, Brooklyn comisionado de Parques Kevin Jeffrey, el New York City Economic Development Corporation y presidente Seth Pinsky y el concejal Steve Levin para convertir Parque transmisor a otro" urbano esmeralda "en Brooklyn sistema de parques. "
"La apertura del Parque transmisor es sólo un ejemplo más de cómo la Ciudad está revitalizando nuestro litoral y aumentando su acceso público por lo que más neoyorquinos pueden disfrutar de uno de los mayores tesoros naturales de nuestra ciudad", dijo el presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn. "Podemos y debemos seguir evaluando cómo utilizar mejor verde precioso paseo marítimo y el espacio para el ocio y con fines económicos y para el bien general de la ciudad de Nueva York."
"La apertura del Parque Transmisor WNYC es un hito importante en la transformación de la línea de costa de Brooklyn", dijo el concejal Stephen Levin. "Me gustaría agradecer al alcalde Bloomberg, el comisionado de Parques Blanca y presidente de la EDC Pinsky y todos los que han trabajado tan duro para asegurar que los residentes de Greenpoint tener acceso a espacios abiertos, especialmente a lo largo de la costa. Estoy encantado de que todos en el vecindario podrá disfrutar de este nuevo parque ideal para los últimos días cálidos de la temporada, y por supuesto, para muchos veranos más por venir. "
"La apertura del Parque Transmisor WNYC al público trae consigo mucho orgullo", dijo el presidente y CEO de New York Public Radio Laura R. Walker. "Este sitio es una parte de la rica historia de nuestra estación de servicio público en Nueva York. Cuando el alcalde La Guardia llegó al poder en 1934, WNYC estaba siendo transmitida desde el piso 25 del Edificio Municipal en el centro de Nueva York. La tierra estaba quebrada aquí en noviembre de 1935.Esta ubicación nos permitió construir un servicio de valor para nuestra ciudad que aún hoy apreciada. Gracias por la restauración de esta pieza especial de la historia de Nueva York, en una forma tan significativa y feliz ".
NYCEDC supervisó la construcción del parque, y tras la finalización de la construcción, la Corporación de Desarrollo Económico transfirió las operaciones a Parks. El financiamiento para el proyecto de $ 12 millones incluye $ 9,6 millones en fondos de capital de la ciudad asignados por el alcalde Bloomberg, 500.000 dólares asignados por el Ayuntamiento de Nueva York, más de $ 1.1 millones de la Administración Federal de Carreteras y $ 370.000 en donaciones del Nuevo Fondo York Estatal de Protección Ambiental, administrado por el Estado de Nueva York Departamento de Estado.  Parque Transmisor WNYC fue diseñado por EDAW / McLaren Grupo de Ingeniería / Arquitectura WXY + diseño urbano con el Grupo Liro como ingeniero residente, y Phoenix Marine Co. Inc., en calidad de contratista.
Esta iniciativa se enmarca dentro de la línea de costa Visión y Estrategia Mejorada (OLAS), una estrategia en toda la ciudad lanzado por el alcalde Bloomberg y la presidente del Concejo, que establece un modelo sostenible para más de 500 millas de la ciudad de la costa. WAVES tiene dos componentes principales: Visión 2020: El New York City Waterfront Plan de Integral, lanzado hace un año, que estableció metas a largo plazo para la próxima década y más allá, y la ciudad de Nueva York del Programa de Acción frente al agua, que estableció las iniciativas prioritarias para aplicarse a finales de 2013, muchos de los cuales se están realizando. En conjunto, las iniciativas proporcionan un modelo para litoral de la ciudad y las vías navegables, y se centran en las siguientes categorías: espacio abierto y recreación, el paseo marítimo de trabajo, vivienda y desarrollo económico, los hábitats naturales, la adaptación al cambio climático y el transporte fluvial.

sábado, 8 de septiembre de 2012

Escuelas de NY enviarán mensajes de textos a padres de alumnos


El Alcalde Bloomberg y El Canciller Escolar reciben en el primer día de clases a estudiantes de escuelas públicas de la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg, el canciller del departamento de Educación (DOE, en inglés) Dennis M. Walcott y el presidente del Concejo de Supervisores y Administradores de Escuelas (CSA, en inglés) Ernest Logan dieron hoy la bienvenida nuevamente a estudiantes en una escuela pública de la Ciudad de Nueva York para el año lectivo 2012-2013.  El alcalde y el canciller Walcott también estrenaron una nueva aplicación de mensajes de texto para dispositivos móviles que enviará información sobre las escuelas, incluyendo actualizaciones de calendario, recordatorios y sugerencias de cómo acceder a recursos escolares.  
Los padres y miembros de familias de las escuelas públicas de la Ciudad pueden registrarse enviando el mensaje de texto “nycschools” al 877-877 para recibir mensajes durante todo el año escolar.  El alcalde, el canciller y el presidente Logan saludaron a estudiantes, miembros de la facultad y el personal en el recinto educativo New Settlement en el Bronx, que incluye a la escuela intermedia Comprehensive Model School Project (MS) 327, la Escuela P010X del Distrito 75 y la primaria Mount Eden Elementary School, una de las 55 escuelas nuevas que abren sus puertas este otoño.
“El nuevo año escolar es una nueva oportunidad para sumar al importante progreso que hemos logrado en los últimos años, y trabajando con las escuelas, los estudiantes y sus familias, este año lo haremos mejor que nunca”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ese trabajo empieza haciendo más para asegurar que los padres de familia tengan la información que necesitan para ayudar a sus hijos a triunfar — aun cuando no estén en un sitio fijo.  Por ello, hemos lanzado una nueva herramienta de mensajes de texto con el fin de mantenerlos actualizados.  Esperamos el éxito porque sabemos que nuestros estudiantes puedan lograrlo, y estamos realizando inversiones para alcanzar su potencial”.
“Siguiendo cualquier medición, los estudiantes de la Ciudad de Nueva York han logrado avances increíbles, y vamos a trabajar aún más duro a fin de preparar a más estudiantes para que se gradúen listos para la educación superior o sus carreras”, dijo el canciller Walcott.  “El campus New Settlement es un ejemplo maravilloso de cómo, cuando las escuelas, los padres, funcionarios electos y organizaciones comunitarias trabajan unidos, nuestros estudiantes se benefician.  Quiero agradecer a todos nuestros colaboradores por proveer los recursos que necesitamos para seguir construyendo escuelas nuevas excelentes para nuestros niños”.
“El recinto New Settlement acoge a la comunidad entera, respondiendo a sus necesidades educativas, sociales, residenciales y médicas, todas a la vez.  Y también las necesidades artísticas. No olvidemos las artes”, dijo Ernest Logan, presidente del Concejo de Supervisores y Administradores de Escuelas.  “Este esfuerzo comunitario aportará nueva fortaleza y vigor a la comunidad y a los niños que no han recibido mucha ayuda”.
La nueva aplicación de textos para dispositivos móviles es la última herramienta desarrollada por el Departamento de Educación llevar información sobre las escuelas públicas y programación a los padres y familias.  Según el Sondeo escolar anual para padres de 2010 y 2011, recibir información por medios electrónicos es la primera opción para los padres de todas las edades, condados, niveles de ingreso y etnicidad.  Las actualizaciones móviles incluirán las cuestiones que los padres encuestados en el Sondeo indicaron ser prioritarios: el calendario del año lectivo 2012-2013; información de cómo registrarse en programas escolares; menús para el desayuno y almuerzo; y pautas de cómo entrar al Enlace para padres ARIS (Parent Link), un recurso en línea que incluye la asistencia, resultados de exámenes y data sobre calificaciones de los estudiantes.
El recinto educativo New Settlement es una instalación recién construida que alberga tres escuelas.  La primaria Mount Eden es una de 55 escuelas nuevas que serán inauguradas este otoño con estudiantes en pre-kindergarten, kindergarten y 1er grado.  Será ampliada para incluir hasta el 5to grado.  La Comprehensive Model School (MS) 327 es una escuela intermedia con estudiantes de 6to a 9no grados que abrió sus puertas en el año escolar 2004-2005 en El Bronx.  En su nueva ubicación será ampliada para incluir a estudiantes hasta el 12vo grado.  New Settlement también es hogar de la Escuela P010X del Distrito 75.  El campus ofrece un número de elementos para el uso de todos sus estudiantes, incluyendo una piscina cubierta, un estudio de danza en colaboración con Alvin Ailey Dance Theater y un huerto en el tejado.  Bajo el alcalde Bloomberg, el Departamento de Educación ha inaugurado 590 escuelas nuevas desde 2002, creando 116,000 pupitres adicionales para los estudiantes.