Alcalde de NY presenta presupuesto preliminar para el 2014

El alcalde Bloomberg presenta presupuesto preliminar para el año fiscal 2014 

El crecimiento económico y la disciplina en gastos permiten un presupuesto equilibrado sin aumentos de impuestos

El crecimiento del empleo en el sector privado local sigue superando al de la nación 

NEW YORK, E.E.U.U.- El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy el Presupuesto preliminar para el ejercicio fiscal 2014 y una actualización del plan financiero a cuatro años.  El plan esbozado hoy refleja el crecimiento económico en curso y la disciplina en gastos de la Ciudad de Nueva York, los cuales permiten un presupuesto equilibrado que no depende del aumento de impuestos.  

El Presupuesto preliminar incluye $6.5 mil millones en ahorros logrados mediante 12 rondas de acciones para cubrir déficits que la Ciudad ha tomado desde 2007.  Muestra que el empleo en el sector privado de la ciudad ha crecido en 6.9 por ciento desde el final de la recesión en 2009, comparado con 3.9 por ciento a nivel nacional.  

El Presupuesto preliminar de 2014 reduce los gastos controlables de la Ciudad en  1.1 por ciento, comparado con el año anterior, a la vez que mantiene servicios municipales.  También considera gastos relacionados con Sandy por $4.5 mil millones, incluso $1.4 mil millones gastados en la respuesta de emergencia y $3.1 mil millones en reparaciones ― todos los cuales, según anticipa la Ciudad, serán rembolsados por ayuda federal.  

El plan presupuestario detalla el impacto de una gran pérdida de ayuda estatal para educación debido al rechazo de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) a un acuerdo para un sistema de evaluación de docentes.  El alcalde ha solicitado que los legisladores del Estado actúen para asegurar que los niños escolares de la Ciudad de Nueva York no sean afectados por el rechazo del sindicato a un acuerdo para un sistema de evaluación.

“El plan financiero presentado hoy sigue protegiendo servicios críticos y fomentando el crecimiento económico a la vez que toma medidas presupuestarias responsables que han resultado en un gobierno municipal más eficiente”, dijo el alcalde Bloomberg. “Nuestras inversiones en industrias tales como la tecnología, cine y turismo están rindiendo frutos en la forma de nuevos empleos e ingresos.  Aun así, hay más trabajo por hacer, particularmente en el área de fondos estatales para educación y la posible pérdida de otros $250 millones.  Tenemos la esperanza de que Albany proteja a nuestros estudiantes de sanciones impuestas debido a que el sindicato de maestros rehúsa acceder a un acuerdo para la evaluación [de docentes].  La pérdida de esta asistencia socavaría nuestras consistentes inversiones en educación pública y también pondrían en riesgo el progreso que han logrado las escuelas de la Ciudad”.

El Presupuesto preliminar es un plan de $70.1 mil millones, con una porción financiada por la Ciudad de $50.7 mil millones.  El Presupuesto reduce en $254 millones los gastos controlables municipales de años posteriores, un descenso de 1.1 por ciento comparado con el año fiscal 2013.  Los gastos que la Ciudad no controla por complete ― principalmente de pensiones, cuidado de salud, Medicaid y servicio de la deuda ― aumentan en $1.8 mil millones, un incremento de 6.8 por ciento desde el ejercicio fiscal 2013.

Mejoramiento de la economía

La economía de la Ciudad sigue creciendo, y los ingresos fiscales han aumentado en el año fiscal 2013; los ingresos de impuestos que no son de propiedades ascendieron a $222 millones más que lo anticipado cuando se actualizó el Presupuesto en el mes de noviembre.  El empleo en el sector privado de la Ciudad de Nueva York ha crecido en 6.9 por ciento desde el fin de la recesión en 2009, comparado con un crecimiento de 3.9 por ciento a nivel nacional.  La Ciudad también recibió a una cantidad record de 52 millones turistas, generando ingresos fiscales por ventas y hoteles.

Educación 

Desde el 2002, el gasto de la educación financiado por la Ciudad ha incrementado en 132 por ciento, desde $6.0 mil millones en el ejercicio fiscal 2002 a $13.9 mil millones en el 2014.  El incremento continuo de gastos educativos financiados por la Ciudad es evidente mientras que la parte de gastos educativos financiados por el Estado ha descendido: La Ciudad ahora financia 61 por ciento de los costos educativos no financiados por el Gobierno federal, mientras que el Estado financia 39 por ciento.  En el año fiscal 2002, el Estado y la Ciudad compartieron equitativamente los costos.

La Ciudad podría perder $724 millones en ayuda del Estado para educación destinado a las escuelas de la Ciudad de Nueva York durante los próximos dos años ya que la Federación Unida de Maestros se rehusado llegar a un acuerdo para un sistema efectivo de evaluación.  En el ejercicio fiscal en curso, la Ciudad perderá $250 millones en ayuda estatal para educación, resultando en una pérdida de 700 maestros mediante pérdidas naturales de personal este año, al igual que la reducción de fondos para actividades extracurriculares y programas que se realizan después del horario de clases.  La Ciudad perderá otros $250 millones en el próximo año fiscal, al igual que $224 millones incluidos en el presupuesto ejecutivo del Estado, si el sindicato continúa obstruyendo un acuerdo para la evaluación.  Esta reducción llevaría a pérder otros 1,800 maestros por pérdidas naturales de personal.  La Ciudad también necesitaría eliminar 700,000 horas de programas extracurriculares, y tendría unos $67 millones menos para útiles escolares.  Los recortes tendrían un impacto grave y directo sobre las aulas por toda la ciudad y serán cargados por los estudiantes que necesitan y merecen una educación de alta calidad.

Sin un acuerdo para las evaluaciones, la Ciudad también perdería $1 mil millones adicionales en ayuda para educación de los gobiernos estatal y federal.

Recuento de personal

El recuento de trabajadores municipales a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo en el Presupuesto preliminar del año fiscal 2014 es de 293,527 empleados, una reducción de 18,277 posiciones (5.9 por ciento) desde el inicio de la Administración Bloomberg.  El recuento municipal el 31 de diciembre de 2001 de personal a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo era de 311,804 empleados.

El huracán Sandy

El Presupuesto preliminar incluye un estimado en gastos relacionados a la tormenta de $4.5 mil millones.  De esos, $1.4 mil millones son para respuesta de emergencia y remoción de escombros, y es una parte del Presupuesto de Gastos.  Los $3.1 mil millones restantes están compuesto por necesidades de reparaciones a largo plazo para infraestructura dañada que se asumirán en el transcurso del tiempo en el presupuesto de gastos de inversión.  Los gastos totales relacionados a Sandy incluyen $310 millones para escuelas, $812 millones para hospitales, $1 mil millones para vivienda y $601 millones para parques.