Mostrando entradas con la etiqueta Michael Bloomberg. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Michael Bloomberg. Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de enero de 2013

Alcalde de NY presenta presupuesto preliminar para el 2014


El alcalde Bloomberg presenta presupuesto preliminar para el año fiscal 2014 

El crecimiento económico y la disciplina en gastos permiten un presupuesto equilibrado sin aumentos de impuestos

El crecimiento del empleo en el sector privado local sigue superando al de la nación 

NEW YORK, E.E.U.U.-
El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy el Presupuesto preliminar para el ejercicio fiscal 2014 y una actualización del plan financiero a cuatro años.  El plan esbozado hoy refleja el crecimiento económico en curso y la disciplina en gastos de la Ciudad de Nueva York, los cuales permiten un presupuesto equilibrado que no depende del aumento de impuestos.  

El Presupuesto preliminar incluye $6.5 mil millones en ahorros logrados mediante 12 rondas de acciones para cubrir déficits que la Ciudad ha tomado desde 2007.  Muestra que el empleo en el sector privado de la ciudad ha crecido en 6.9 por ciento desde el final de la recesión en 2009, comparado con 3.9 por ciento a nivel nacional.  

El Presupuesto preliminar de 2014 reduce los gastos controlables de la Ciudad en  1.1 por ciento, comparado con el año anterior, a la vez que mantiene servicios municipales.  También considera gastos relacionados con Sandy por $4.5 mil millones, incluso $1.4 mil millones gastados en la respuesta de emergencia y $3.1 mil millones en reparaciones ― todos los cuales, según anticipa la Ciudad, serán rembolsados por ayuda federal.  

El plan presupuestario detalla el impacto de una gran pérdida de ayuda estatal para educación debido al rechazo de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) a un acuerdo para un sistema de evaluación de docentes.  El alcalde ha solicitado que los legisladores del Estado actúen para asegurar que los niños escolares de la Ciudad de Nueva York no sean afectados por el rechazo del sindicato a un acuerdo para un sistema de evaluación.
“El plan financiero presentado hoy sigue protegiendo servicios críticos y fomentando el crecimiento económico a la vez que toma medidas presupuestarias responsables que han resultado en un gobierno municipal más eficiente”, dijo el alcalde Bloomberg. “Nuestras inversiones en industrias tales como la tecnología, cine y turismo están rindiendo frutos en la forma de nuevos empleos e ingresos.  Aun así, hay más trabajo por hacer, particularmente en el área de fondos estatales para educación y la posible pérdida de otros $250 millones.  Tenemos la esperanza de que Albany proteja a nuestros estudiantes de sanciones impuestas debido a que el sindicato de maestros rehúsa acceder a un acuerdo para la evaluación [de docentes].  La pérdida de esta asistencia socavaría nuestras consistentes inversiones en educación pública y también pondrían en riesgo el progreso que han logrado las escuelas de la Ciudad”.
El Presupuesto preliminar es un plan de $70.1 mil millones, con una porción financiada por la Ciudad de $50.7 mil millones.  El Presupuesto reduce en $254 millones los gastos controlables municipales de años posteriores, un descenso de 1.1 por ciento comparado con el año fiscal 2013.  Los gastos que la Ciudad no controla por complete ― principalmente de pensiones, cuidado de salud, Medicaid y servicio de la deuda ― aumentan en $1.8 mil millones, un incremento de 6.8 por ciento desde el ejercicio fiscal 2013.
Mejoramiento de la economía
La economía de la Ciudad sigue creciendo, y los ingresos fiscales han aumentado en el año fiscal 2013; los ingresos de impuestos que no son de propiedades ascendieron a $222 millones más que lo anticipado cuando se actualizó el Presupuesto en el mes de noviembre.  El empleo en el sector privado de la Ciudad de Nueva York ha crecido en 6.9 por ciento desde el fin de la recesión en 2009, comparado con un crecimiento de 3.9 por ciento a nivel nacional.  La Ciudad también recibió a una cantidad record de 52 millones turistas, generando ingresos fiscales por ventas y hoteles.
Educación 
Desde el 2002, el gasto de la educación financiado por la Ciudad ha incrementado en 132 por ciento, desde $6.0 mil millones en el ejercicio fiscal 2002 a $13.9 mil millones en el 2014.  El incremento continuo de gastos educativos financiados por la Ciudad es evidente mientras que la parte de gastos educativos financiados por el Estado ha descendido: La Ciudad ahora financia 61 por ciento de los costos educativos no financiados por el Gobierno federal, mientras que el Estado financia 39 por ciento.  En el año fiscal 2002, el Estado y la Ciudad compartieron equitativamente los costos.
La Ciudad podría perder $724 millones en ayuda del Estado para educación destinado a las escuelas de la Ciudad de Nueva York durante los próximos dos años ya que la Federación Unida de Maestros se rehusado llegar a un acuerdo para un sistema efectivo de evaluación.  En el ejercicio fiscal en curso, la Ciudad perderá $250 millones en ayuda estatal para educación, resultando en una pérdida de 700 maestros mediante pérdidas naturales de personal este año, al igual que la reducción de fondos para actividades extracurriculares y programas que se realizan después del horario de clases.  La Ciudad perderá otros $250 millones en el próximo año fiscal, al igual que $224 millones incluidos en el presupuesto ejecutivo del Estado, si el sindicato continúa obstruyendo un acuerdo para la evaluación.  Esta reducción llevaría a pérder otros 1,800 maestros por pérdidas naturales de personal.  La Ciudad también necesitaría eliminar 700,000 horas de programas extracurriculares, y tendría unos $67 millones menos para útiles escolares.  Los recortes tendrían un impacto grave y directo sobre las aulas por toda la ciudad y serán cargados por los estudiantes que necesitan y merecen una educación de alta calidad.
Sin un acuerdo para las evaluaciones, la Ciudad también perdería $1 mil millones adicionales en ayuda para educación de los gobiernos estatal y federal.
Recuento de personal
El recuento de trabajadores municipales a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo en el Presupuesto preliminar del año fiscal 2014 es de 293,527 empleados, una reducción de 18,277 posiciones (5.9 por ciento) desde el inicio de la Administración Bloomberg.  El recuento municipal el 31 de diciembre de 2001 de personal a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo era de 311,804 empleados.
El huracán Sandy
El Presupuesto preliminar incluye un estimado en gastos relacionados a la tormenta de $4.5 mil millones.  De esos, $1.4 mil millones son para respuesta de emergencia y remoción de escombros, y es una parte del Presupuesto de Gastos.  Los $3.1 mil millones restantes están compuesto por necesidades de reparaciones a largo plazo para infraestructura dañada que se asumirán en el transcurso del tiempo en el presupuesto de gastos de inversión.  Los gastos totales relacionados a Sandy incluyen $310 millones para escuelas, $812 millones para hospitales, $1 mil millones para vivienda y $601 millones para parques.

miércoles, 2 de enero de 2013

Ciudad de NY vuelve a romper record de llegada de turistas


La ciudad de Nueva York rompe de nuevo el récord de turismo en 2012 con 52 millones visitantes

A pesar del huracán Sandy, 2012 es otro año plusmarquista en gastos de turismo y visitantes de ultramar

La industria de turismo de la Ciudad generó $55.3 mil millones en impacto económico y empleó a 356,000 residentes del sector de hospitalidad en los cinco condados 

NEW YORK, EEUU.- El alcalde Michael R. Bloomberg y George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company, anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York recibió a un récord de 52 millones de visitantes en 2012, una nueva marca histórica y un incremento de 2.1 por ciento en comparación con 2011.

Los visitantes en la ciudad generaron un impacto estimado en $55.3 mil millones para la economía local, con gastos directos de $36.9 mil millones.

La Ciudad de Nueva York es aún el principal destino de viajes en Estados Unidos, con otra marca en la porción del mercado de ultramar de 33 por ciento. En 2012, la Ciudad de Nueva York recibió a unos 41 millones de visitantes del país y 11 millones de visitantes internacionales.

Además, la Ciudad vendió un récord de 29 millones de noches de hotel y generó otro récord de $504 millones en ingresos de impuestos a hoteles, y la industria de hospitalidad ya emplea s 356,000 residentes en los cinco condados.

En la industria de turismo, el promedio anual de salarios es superior a los $52,000 — unos $7,000 más por año que el salario promedio en la economía local en general. El alcalde efectuó el anuncio en el Museo de Historia Natural (American Museum of Natural History o AMNH, en inglés), una de las instituciones culturales emblemáticas y de gran actractivo para los turistas de la Ciudad, junto a Ellen V. Futter, presidente del Museo, y las Rockettes, que esta noche lo acompañarán en Times Square para bajar la Esfera de la Vispera del Año Nuevo 2013.

“La Ciudad de Nueva York sigue atrayendo a gente del mundo entero que quiere experimentar nuestra cultura, comida, parques, comercios, artes y energía únicos”, dijo el alcalde Bloomberg. “La industria de turismo está avanzando, creando miles de empleos para residentes en todos los peldaños de la escalera económica. Estamos bien encaminados a lograr nuestra meta nueva de 55 millones visitantes y $70 mil millones en impacto económico para el 2015”.
“El turismo es la quinta industria más grande en la Ciudad y sigue generando récords de visitantes, gastos, empleos e ingresos fiscales de impuestos”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel. “Con la presencia estratégica de NYC & Company en 18 mercados globales, la Ciudad puede atraer a visitantes en mercados donde el potencial de crecimiento es mayor. Seguiremos apoyando un enfoque especializado e invirtiendo en mercados que producirán los mayores resultados”.
“La diversificación de NYC & Company en sus mercados internacionales en todo el mundo ha conducido a un crecimiento de 18 por ciento en la porción municipal del mercado de ultramar — de 28 a 33 por ciento”, dijo George Fertitta, CEO de NYC & Company. “Para 2013, ya hemos identificado mercados con potencial futuro sólido y estamos incrementando nuestras gestiones para asegurar que la Ciudad de Nueva York sea su destino preferido”.
“Es gratificante que la Ciudad siga atrayendo a más visitantes cada año, afectando a cada segmento de nuestra industria de turismo de $55.3 mil millones, desde hoteles, restaurantes y comerciantes hasta Broadway, artes escénicas y cultura. A nombre de los 2,000 miembros de NYC & Company, esperamos trabajar juntos para asegurar que la Ciudad mantenga su lugar como el destino de ciudad grande número uno en el país”, dijo Emily Rafferty, presidente del Museo Metropolitano de Arte y presidente de la Junta directiva de NYC & Company.
“Los museos e instituciones culturales de la Ciudad de Nueva York son conocidos en el mundo entero por nuestras colecciones, investigaciones y galerías”, dijo Ellen V. Futter, la presidente del Museo de Historia Natural. “El alcalde y NYC and Company están asegurando no solo que nuestras reputaciones internacional y nacional permanezcan intactas, sino que se extiendan a nuevas regiones geográficas y nuevas generaciones”.
Desde 2006, cuando el alcalde creó un nuevo modelo de mercadeo municipal al combinar NYC & Company con los grupos de marketing y grandes eventos de la Ciudad de Nueva York, la proporción de visitantes de ultramar que tiene la Ciudad ha crecido de 28 a 33 por ciento. Cada punto representa $750 millones adicionales en gastos directos de turistas en la Ciudad. NYC & Company ha podido acrecentar la porción del mercado de visitantes internacionales con gestiones dirigidas a mercados de viajes no tradicionales con economías sólidas y clases medias crecientes.
Los mercados internacionales donde NYC & Company tiene oficinas globales han rendido frutos considerables en crecimiento del turismo, especialmente de mercados emergentes tales como Brasil, China, Argentina y Australia, que han crecido en 447 por ciento, 442 por ciento, 258 por ciento y 157 por ciento, respectivamente, desde 2006.
Con el incremento continuo en los visitantes, el inventario de habitaciones de hotel en la Ciudad de Nueva York sigue creciendo, con un total de 91,500 habitaciones activos. Aun con la adición de nuevas habitaciones, la tasa de ocupación de hoteles locales se mantiene firme en 87 por ciento, la más alta en la nación.
El Museo de Historia Natural, fundado en 1869, es una de las instituciones científicas, educativas y culturales preeminentes del mundo. El Museo incluye 46 salas de exhibición permanente, incluso el Centro Rose para la Tierra y el Espacio y el Planetario Hayden. También es el hogar del Monumento de Theodore Roosevelt, el memorial oficial del Estado de Nueva York para su 33er gobernador y 26to Presidente de la nación, y un homenaje al legado histórico de conservación de Roosevelt.

domingo, 28 de octubre de 2012

Ciudad de New York a espera de Sandy


El alcalde Bloomberg actualiza a los residentes sobre preparativos municipales para el huracán Sandy y pasos que deben dar para alistarse 

NEW YORK.- “Permítanme agradecer primero a Pamela Mitchell por firmar hoy. Intentamos hacer esto cuando tenemos una situación de emergencia, y queremos asegurar que todos tengan toda la información.
“Queremos actualizar a todos en cuanto a los preparativos y planificación de la Ciudad para el huracán Sandy.  Estamos aquí en la Sala de comunicaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad (OEM, en inglés) en Brooklyn.  Y acompañándonos están un número de comisionados de la Ciudad, así como Kevin Burke, el CEO de Con Edison.
“Kevin puede actualizarnos sobre la planificación de sus instalaciones para la tormenta en unos cuantos minutos.  He hablado con el gobernador Cuomo hoy para asegurar que la Ciudad y agencias estatales están coordinando nuestros esfuerzos de preparación, y los equipos de trabajo han tenido numerosas conversaciones todo el día.
“El Presidente Obama pidió a Craig Fugate, de la Agencia federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), que me llamara antes en el día de hoy y ofreciera cualquier ayuda.  Le aseguré que teníamos, creemos, todo bajo control, pero apreciamos el esfuerzo. Lo que FEMA puede realmente hacer es ayudar a esas partes del país que no tienen todas las amplias instalaciones y agencias y práctica que la Ciudad de Nueva York tiene.  Pero sí, quería agradecerles por su oferta.
“Muchos de ustedes saben [que] funcionarios estatales dieron una actualización sobre el estatus de su planificación a una hora más temprana de esta tarde, incluyendo planes de contingencia para cerrar el transporte público si surgiera la necesidad.  Esa es una decisión que ellos tomarán mañana probablemente a mitad del día, y entonces pensé que, a menos que algo cambiara dramáticamente, intentaríamos darles una actualización más al final de la tarde de mañana, domingo, probablemente cerca de las 6 PM, pero lo anunciaremos.  Veremos, depende de lo que haga la tormenta.
“Nuestra expectativa para el día de mañana es que habría — estaría ventoso, quizás un poco de lluvia, pero no mucha durante el día.  Luego la tormenta empezaría a empeorar en la noche del domingo, mañana, y el lunes.  Y queremos asegurar, entonces repasaré lo que vamos a hacer con los parques y las playas y ese tipo de cosas.  Pero no se confíen mañana cuando no haya mucha lluvia y no haya mucho viento.  Esta es una tormenta peligrosa, y creo que vamos a estar bien, pero si fuera a fortalecerse inesperadamente o a cambiar su rumbo esperado, podría hacer mucho daño, y ustedes podrían estar en riesgo.
“Así que, si las cosas son como está planificado, y todo el mundo hace lo que está supuesto a hacer, pasaremos por esto muy bien y miraremos atrás y diremos quizás que podemos ofrecer alguna ayuda a otras partes del área al norte del estado o debajo, al sur de nosotros, que podría ser golpeado mucho más duro.
“La trayectoria dice que la tormenta tocará tierra un poco al sur de nosotros, en el área de Maryland/Delaware.  Nadie está exactamente seguro de dónde va a tocar tierra, pero estamos trabajando para asegurar que, no importa cómo o cuando la tormenta llegue, la Ciudad estará bien preparada y nuestros residentes seguros.
“El Bajo Manhattan es el sitio más vulnerable para una oleada de la tormenta, y Kevin Burke hablará sobre los elementos del sistema de Con Ed ahí abajo que pueden ser vulnerables a inundaciones, en la electricidad y el vapor.  El vapor se usa mucho en edificios grandes para operar sus instalaciones, y si las tuberías de vapor quedaran inundadas por la parte exterior, la diferencia en la temperatura pone realmente en peligro la continuación de su funcionamiento, así que habría que cerrarlas.
“Permítanme decirles primero que en este momento no estamos ordenando evacuación de parte alguna de la ciudad.  Estamos tomando esa decisión en base a la naturaleza de la tormenta.
“Aunque estamos esperando una gran oleada de agua, no se espera que sea una olead de tormenta tropical o de tipo huracanado.  Con esta tormenta, probablemente veremos una acumulación lenta de agua en vez de una elevación súbita de niveles, que es lo que se esperaría con un huracán, y que vimos con Irene hace 14 meses.
“Así que será menos peligroso — pero no se equivoquen, habrá mucho agua, y áreas bajas experimentarán inundaciones.  Los Departamentos de Transporte (DOT, en inglés) y Protección Ambiental (DEP, en inglés) serán desplegados por toda la ciudad para atender situaciones de inundación.
“Y como dije ayer, hay 6 hospitales y 41 centros de cuidado crónico en el área que designamos como Zona A — las áreas costeras bajas que corren más riesgo de inundación.
“Tom Farley, comisionado de Salud, ha estado en contacto con todas esas instalaciones.  Todas esas instalaciones han cancelado admisiones electivas y dado de alta a todos los pacientes que no necesitaban quedarse ahí.
“Los centros de cuidado de aflicciones crónicas no evacuarán a pacientes en general, pero como indicaron funcionarios estatales más temprano, los pacientes que dependen de ventiladores en esos centros serán transferidos a una ubicación segura antes del domingo a las 5 PM.
“La preocupación es que una pérdida prolongada de energía podría amenazar la seguridad de esos pacientes, y es por eso que están siendo transferidos.  Todos estos centros de atención médica están tomando precauciones adicionales para prepararse — incluso trayendo más personal.  Muchos de ellos tienen generadores de reserva, y no se espera que cualquier apagón dure más que horas o un máximo de un día o algo así, así que ellos estarán bien, creen.  Cada uno de ellos ha dicho que se sienten cómodos yéndose por un período razonable de tiempo [que] lidiando con un apagón si llegase a ocurrir.
“Así que déjenme repetir — hasta la fecha no estamos ordenando evacuación alguna.  Si embargo, estas condiciones de tormenta pueden ser peligrosas.  Lo más seguro que pueden hacer es quedarse en sitios cerrados.
“Si viven en un área baja y tienen una preocupación en particular sobre inundaciones severas o pérdida de energía por un período de tiempo prolongado, deben considerar el quedarse con amigos o familiares que vivan en un sitio menos vulnerable a esos problemas.
“Si viven en un área baja y esa no es una opción para ustedes, también tenemos 65 refugios en escuelas públicas por toda la ciudad que están completamente equipadas con personal y suministros.  Permítanme repetir eso, 65 refugios, están en escuelas.  Tienen el personal y los suministros.  Y si no quieren quedarse en sus hogares y no tienen otra opción segura, ellos están disponibles para su uso. Ellos proveen un sitio seguro para dormir, proveen comidas y tienen espacio para mascotas, así que traigan a sus mascotas con ustedes.
“Ellos abrirán a las 9 AM mañana domingo en la mañana.  Y para ubicar uno de esos refugios, todo lo que ustedes tienen que hacer es visitar nyc.gov o llamar al 311.  Todos estos refugios, a propósito, tienen al menos una entrada utilizable para sillas de ruedas.
“Si ustedes necesitan más información, llamen al 311 o visiten el sitio web de la Oficina de Manejo de Emergencias, o el sitio web de la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades (MOPD, en inglés), que también pueden proporcionarles información sobre transporte con acceso para minusválidos.
“Si no pueden llegar a un albergue o refugio por sí mismos, pueden solicitar transporte llamando al 311.  Pero quisiera resaltar que su primera opción debería ser quedarse con parientes y amigos.  Lo que ocurrió en Irene es que un número de personas se trasladaron al norte del estado y, como ustedes recuerdan, fue ahí donde realmente hubo daños.
“Así que mi consejo sería intentar hallar lugares para quedarse que estén en la ciudad, justo fuera de la zona de inundaciones.  Las instalaciones de la Ciudad son más sólidas y mucho menos susceptibles a apagones e inundaciones y caídas de ramas de árboles, y el tipo de daños que definitivamente vimos con Irene en el norte del estado.
“No hemos tomado una decisión aún de si las escuelas estarán abiertas el lunes.  Tomaremos esa decisión y la anunciaremos mañana, probablemente tarde durante el día.
“Hasta ahora, todas las oficinas de la Ciudad estarán abiertas y se espera que todos los empleados municipales estén trabajando el lunes.  El lunes será un día regular de trabajo. Sin embargo, los embarcaderos de ferris del East River estarán cerrados a partir de esta noche.
“Así que no habrá servicio de ferry del East River (o río del Este) el domingo y hasta que haya otro aviso.  Los pasajeros en el Ferry de Staten Island, sin embargo, deberían anticipar demoras o interrupciones cuando llegue la tormenta.  A menos que la tormenta supere algo así como los 45 nudos, mantendríamos funcionando a los trasbordadores, pero estarán yendo más despacio que lo normal.  Si tienen que ser cerrados para mantener la seguridad, por supuesto que haríamos eso.
“La policía estará en horario extendido a partir del domingo, y unidades de la Patrulla de carreteras (Highway Patrol, en inglés) serán preposicionadas para ayudar a cualesquiera conductores varados.
“También hay unidades especiales de rescate del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) preparadas para responder a cualesquiera emergencias, y el comisionado Cassano ha puesto camiones adicionales de incendios en Staten Island solo en caso de que los ferris no estén funcionando y el puente tenga que ser cerrado.
“Las recogidas del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) están programadas para proceder normalmente el lunes en la mañana, así que, al sacar su basura, traten de asegurar que no la vuele el viento.  Habrá condiciones de mucho viento.  Coloquen algún objeto pesado sobre la basura para que el viento no la vuele.
“Debido a los peligros que representan los fuertes vientos, todos los eventos en parques de nuestra Ciudad después de la 2 PM de mañana serán cancelados y todos los parques serán cerrados mañana en la tarde después de las 5 PM.  Todos los eventos cancelados después de las 2 PM de mañana, y todos los parques cerrados para las 5 PM.
“Permítanme decir una y otra y otra vez: Por favor, las playas son peligrosas y surfear es sumamente peligroso.  Nada de surfear mañana, por favor.  Es posible que quieran correr el riesgo, pero si tenemos que enviar a nuestros trabajadores de emergencias al océano a salvarlos, las vidas de ellos están en riesgo.  Y ustedes simplemente no tienen derecho a hacer eso a alguien más.  Así que, por favor, mañana, sé que surfear luce atractivo y por aquí se surfea más que nunca, pero esta tormenta es demasiado peligrosa, y por un poco de placer, sus vidas podrían estar en peligro, pero ciertamente, las vidas de los trabajadores de emergencia estarán en peligro.
“Hasta ahora no se han ordenado cierres en el servicio de transporte público, como dijo la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) a una hora previa de hoy. Si las condiciones lo permiten, los planes de contingencia de la Autoridad hablan de cerrar el servicio de transporte a partir de las 7 PM mañana.  El servicio sería recortado gradualmente y totalmente cerrado para las 3 AM el lunes por la mañana.  Esos son los planes actuales de la MTA.
“Puede que eso ocurra o no— pero se urge a todos los neoyorquinos a considerar esta posibilidad y planificar en conformidad con eso.  Si ustedes necesitan tomar transporte público, intenten llegar a su destino antes de mañana a las 7 PM. La Autoridad Metropolitana de Transporte tiene planificado cerrar porque no puede correr el riesgo de que los trenes o los buses sean dañados.  Y creo que están realizando el tipo apropiado de planificación que se debería tener, y tendrán que tomar una decisión mañana, la cual apoyaremos y trabajaremos con ellos.
“Los neoyorquinos también pueden tomar otras precauciones para asegurar que ellos y sus familias estén preparados.  Por ejemplo, pueden visitar el sitio web de la Ciudad, NYC.gov, o llamar al 311 para actualizaciones regulares del pronóstico y otra información sobre la tormenta.  Tanto el sitio de Internet como el 311 están funcionando sin problemas.
“Creemos que podremos manejar la capacidad, pero, como dije ayer, el registro que tuvimos en el huracán Irene fue de unas 4 millones de llamadas y usos del servicio 311.  No utilicen el 911 a menos que sea una verdadera emergencia.  Si están usándolo y no es una emergencia, están obstaculizando a alguien más que podría estar intentando conseguirlo.
“Ustedes pueden registrarse para correos electrónicos o avisos en mensajes de texto de Notify NYC en el sitio web de la Ciudad o llamando al 311.  Para actualizaciones, también pueden seguir la cuenta NYCMayorsOffice en Twitter.  Para información relacionada con la tormenta para personas con discapacidades o necesidades especiales, por favor revisen, como dije antes, con la Oficina de Manejo de Emergencias o la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades, o llamen al 311.
“Ustedes deberían almacenar suministros básicos y preparar una bolso de cosas para llevar (o ‘Go Bag’, en inglés) con ustedes si tienen que dejar sus hogares ante una notificación súbita.  Su bolso debería tener cosas que ustedes necesitarían en una emergencia, como agua potable, un equipo de primeros auxilios, una linterna, medicamentos importantes, documentos esenciales, un poco de dinero en efectivo.
“Ustedes deben también tomar medidas de precaución de sentido común en sus hogares: limpiar drenajes de aguas pluviales y alcantarillas para las lluvias, entrar recipientes de basura y muebles de patios.  Habrá mucho viento, no importa lo que ocurra aquí, y sus latas de basura y muebles de patios pueden ser llevados por el viento y arruinados.  Saquen todo de sus techos y terrazas.  Pónganlo en áreas bajas, y recojan objetos pesados como las barbacoas de gas, y cierren y aseguren sus ventanas y puertas.
“Si viven en un edificio de gran altura y este pierde la energía, es posible que también pierdan el agua, así que tengan un abastecimiento de agua a mano para beber y para usos del hogar. Tendría un poco de sentido tomar unos cuantos jarros esta noche y llenarlos con agua y dejarlos a un lado.  Durante el punto crítico de la tormenta, intenten usar escaleras y eviten usar el ascensor. Permanezcan alejados de las ventanas y cierren sus cortinas.
“Hemos visitado cada obra con grúas y cada obra de construcción en la ciudad, y con los vientos que se esperan, creemos que ellos han atado apropiadamente todo el equipo.  Pero si hay una ráfaga que sea mucho más [fuerte] que lo previsto por todos, las cosas podrían empezar a volar.  No es probable que sus ventanas revienten, pero si una pieza de algo sale volando de otro edificio, incluso si es de la casa al lado de ustedes, esta podría atravesar sus ventanas.  Así que cerrar las cortinas tendría sentido.
“Si no tienen que estar afuera durante la tormenta, no lo hagan.  Y si tienen que estar afuera, por favor tengan cuidado.

domingo, 7 de octubre de 2012

Buscan reducir las disparidades entre los jóvenes negros y latinos


Inicia "Close to Home” programa de justicia juvenil y lanza iniciativa para hombres jóvenes

Iniciativa de Jóvenes buscan reducir las disparidades entre los jóvenes negros y latinos 

Cerca de 4.000 hombres jóvenes impactados en el Primer Año

NEW YORK, EEUU.- El alcalde Michael R. Bloomberg, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs, Administración de Servicios para Niños Comisionado Ronald E. Richter, el Departamento de Libertad Condicional Vincent N. Schiraldi Comisionado y Jefe Asesor de Políticas John Feinblatt visitó hoy uno de los cinco nuevos sitios servir a los jóvenes en "Close to Home", un componente de firma de la Iniciativa para hombres jóvenes y una reforma radical del sistema de justicia juvenil que transfiere la responsabilidad de la mayoría de los nuevos delincuentes York juveniles de la ciudad, para que los jóvenes puedan ser rehabilitados, educación, supervisión y, en su caso, confinado cerca de sus familias y en sus comunidades. Anteriormente, los delincuentes juveniles fueron detenidos en virtud de un sistema de justicia que no les envió el norte del estado sin apoyo familiar o comunitario, lo que resulta en una tasa de reincidencia por ciento 81 y un futuro de rotación dentro y fuera de la cárcel. En cerca de casa, estos jóvenes reciben servicios educativos individualizados, ya diferencia del modelo norte del estado, todos los créditos académicos de su voluntad para el recuento primera vez hacia su graduación de la escuela secundaria. El alcalde también dio a conocer los Jóvenes Iniciativa primer informe anual, que detalla los avances de la iniciativa, incluyendo la adopción y puesta en práctica de cerca de legislación Home, la selección de las escuelas a participar en la Iniciativa para el Éxito Ampliado, el lanzamiento de social en primer lugar de la nación fianza impacto, y un esfuerzo de toda la ciudad para levantar las barreras al empleo mediante la eliminación de preguntas sobre los antecedentes penales de las formas iniciales de solicitud de empleo y conectar a los jóvenes con la identificación. El alcalde realizó el anuncio en la Academia de pasajes en Brooklyn, cerca del recinto principal, donde también estuvo acompañado por el Vice canciller de Educación Dorita Gibson y Stephen Wilder, director de la Academia de Pasajes.
"Hemos creado la Iniciativa para hombres jóvenes porque estábamos comprometidos a encontrar nuevas formas para que los jóvenes negros y latinos a tener éxito en sus vidas - y estamos animados por el progreso que hemos logrado tan sólo un año después", dijo el alcalde Bloomberg. "A partir de la implementación de un programa agresivo diseñado para intervenir de manera eficaz en los momentos más críticos para llevar a los hombres jóvenes negros y latinos junto con mentores adultos, estamos haciendo una diferencia en las vidas de los jóvenes. Vamos a seguir tomando medidas enérgicas para asegurar que todos los neoyorquinos puedan participar plenamente en la promesa de nuestra ciudad lleva a cabo".
"El desafío para esta generación es brindarle a nuestros jóvenes negros y latinos de nuevo en nuestras familias, comunidades y lugares de trabajo", dijo la vicealcaldesa Gibbs. "La Iniciativa de Jóvenes está diseñado específicamente para ayudar a nivelar el campo de juego para los hombres demasiados jóvenes que han caído detrás de sus compañeros -. Y los resultados de nuestro programa de primer año que hemos empezado a hacer exactamente eso"
"La Iniciativa de Jóvenes lleva a cabo nuestra responsabilidad colectiva, como las agencias municipales y los neoyorquinos, para garantizar que los más de 300.000 niños de color que asisten a escuelas de Nueva York Públicas plomo enriquecedora y productiva como adultos", dijo el canciller Walcott. "Como parte de YMI, nuestras escuelas han logrado grandes avances nivelación del campo de juego para los hombres jóvenes de color.  Eso incluye el lanzamiento de la Iniciativa para el Éxito Ampliado y la construcción de nuestro éxito graduando más jóvenes negros y latinos listos para asumir los retos de la universidad y competir en el lugar de trabajo. "
 "Hasta ahora, muchos de los jóvenes negros y latinos de nuestra ciudad se estaban enviando el norte del estado y quedar atrapado en un sistema de justicia penal fallado con un altísimo índice de reincidencia", dijo el presidente Policy Advisor Feinblatt. "El comienzo de Close to Home significa que nuestros delincuentes juveniles será ahora ser rehabilitado en su propia comunidad, donde pueden conseguir créditos educativos, mantener los lazos con su familia y la transición de regreso a la comunidad - todos los soportes críticos en ayudar a los jóvenes a poner sus vidas volver a la pista. "  
"Junto con todos los miembros muy impresionantes de nuestro YMI junta consultiva, que se asociará a conseguir este trabajo duro hecho, y apoyar a la ciudad en sus esfuerzos para luchar contra todas las barreras para el éxito frente a nuestros jóvenes", dijo Elba Montalvo, Consejo Asesor Co-Presidente y Director Ejecutivo del Comité para Niños y Familias Hispanas.
"Cuando lanzamos la Iniciativa para hombres jóvenes que estaban optimistas de que nuestra investigación nos ha llevado a una recopilación de las mejores prácticas que reduzcan las oportunidades de las desigualdades atroces hombres jóvenes negros y latinos de éxito", dijo Richard Buery la Junta Asesora del Co-Presidente y Presidente de Infantil Aid Society. "Un año más tarde, es gratificante ver que el primer conjunto de resultados - incluyendo disminuciones significativas en las suspensiones de nuestras escuelas piloto y la aprobación e implementación de Close to Home, - confirman nuestro optimismo. Esta iniciativa, en su profundidad y amplitud, no sólo ofrece a los jóvenes de nuestra Ciudad oportunidad sin precedentes, pero lo muestra, de la manera más significativa, que son importantes para nosotros. "
"Close to Home se compromete a garantizar que los jóvenes que están en la colocación de Nueva York recibirán créditos hacia la graduación y dejará colocación más adelante en la escuela que cuando llegaron", dijo el comisionado de la ACS Richter. "Hay una serie de servicios, incluyendo la participación familiar y la educación que creemos que va a permitir a los jóvenes con más éxito volver a entrar en la comunidad".
"Como parte de la Close 'a la iniciativa de inicio, estamos trabajando duro para ampliar el número y alcance de los programas de alternativas a la colocación en Nueva York", dijo el Comisionado de Libertad Condicional Schiraldi. "Para muchos jóvenes, tutoría intensiva y programas de educación que les permiten seguir viviendo con su familia son mucho más eficaces que la colocación. También estamos tomando medidas para asegurar que las recomendaciones que hacemos a la Corte reflejar con mayor precisión el nivel de una persona joven de riesgos y necesidades".
"Como Presidente de la Comisión del Ayuntamiento de Justicia de Menores, uno de mis principales preocupaciones ha sido la reducción de la reincidencia entre los jóvenes encarcelados", dijo la concejal Sara M. González.   "Al poner el énfasis en la rehabilitación y la detención no, nuestra ciudad está dando un enorme paso en la dirección correcta. Me siento orgulloso de haber colaborado con la Administración en la iniciativa Cerca Hogar y continuará para garantizar que cumple las necesidades de nuestra juventud en riesgo. "
Lanzado por el alcalde en agosto de 2011, la Iniciativa de Jóvenes es el esfuerzo más integral de la nación para hacer frente a las grandes disparidades que ralentizan el avance de los hombres jóvenes negros y latinos y la culminación de 18 meses de investigación sobre las causas de esas disparidades y sus remedios potenciales. A través de cambios en las políticas generales y las reformas de la agencia, una asociación público-privada está invirtiendo $ 43 millones anualmente en programas que se conectan a los jóvenes a oportunidades de educación, empleo, y la tutoría, mejorar su salud y reducir su participación en el sistema de justicia penal.
En el último año, la Iniciativa de Jóvenes ha puesto en marcha nuevos programas, la ampliación de los servicios existentes, y defendió los cambios de políticas diseñadas para ayudar a los jóvenes negros y latinos lograr resultados de vida a la par de sus compañeros. Con el apoyo de un Consejo Asesor que representa una sección transversal de los líderes más experimentados de los sectores sin fines de lucro, públicas, filantrópicas y privadas, la iniciativa se centra en el empleo, la salud, la justicia y la educación, e incluye una aplicación y la estructura de la evaluación que se centra sobre los resultados y la rendición de cuentas, incluidas las reuniones mensuales de gestión con el alcalde.
La reducción de la participación en el Sistema de Justicia Penal
"Close to Home" -  El sistema de justicia juvenil, que históricamente ha enviado a los jóvenes de Nueva York a los centros de detención norte del estado, ha sido definido por una tasa de reincidencia del 81 por ciento en tres años. La Cerca de la legislación principal, aprobada por el gobernador Cuomo en marzo y abogó por consejo de Jóvenes Iniciativa de asesoramiento, es una reforma radical del sistema que transfiere la responsabilidad de la mayoría de la justicia involucrado Nueva York juventud City a la ciudad para que los jóvenes las personas pueden ser rehabilitados, bajo la supervisión y, cuando sea necesario, confinado cerca de sus familias y en sus comunidades (Close To Home no afecta a los jóvenes en las instalaciones de seguridad - los menores infractores más graves que han sido condenados por los delitos más graves - que permanecerán norte del estado).Como resultado de esta legislación, pista de los jóvenes involucrados serán servidos con instalaciones de alta calidad de programación y residencial, entregados a nivel local y bajo los auspicios de la Administración de Servicios para Niños junto con el Departamento de Libertad Condicional (DOP) y el Departamento de Educación (DOE ), más que los conecta con sus familias, escuelas y comunidades.
En septiembre de 2012, ACS aceptado los primeros ingresos de jóvenes de la Corte de Familia de Nueva York por no segura colocación en lugares gestionados por contrato con ACS sin fines de lucro con experiencia en la prestación de este servicio - cerca de apoyos en casa, familiares y sociales.
Fundamentalmente, en virtud de Close to Home cinco Departamento de Educación de los planteles escolares ofrecen una variedad de opciones educativas para servir a los jóvenes en la no colocación segura. Como resultado, los jóvenes reciben servicios educativos individualizados, y por primera vez, todos los créditos académicos obtenidos en la colocación tendrán en cuenta para su graduación de la escuela secundaria. Anteriormente, los créditos de educación de las instalaciones del norte del estado no ha transferido y la juventud se pierde valioso tiempo y esfuerzo.
La Ciudad espera atender a 300 jóvenes de no seguro colocación, y ha aceptado aproximadamente 45 jóvenes a su cuidado desde que la iniciativa comenzó en septiembre de 2012.
La Ciudad se ha asociado con once proveedores sin fines de lucro para ofrecer ventajas a base de no seguras modelos de programas de colocación que ofrecen atención estructurada, residencial para los jóvenes en un ambiente de apoyo, supervisión, y como en familia. La estrecha colaboración entre proveedores, ACS, DOE, y DOP mejorará en gran medida los resultados esperados, incluyendo un mayor rendimiento académico y mayor comunicación y las relaciones con las familias.
Dedicado DOE y el personal de ACS comenzar la planificación del alta intensiva cuando un joven llega a la colocación, que promueve las transiciones sin fisuras a las comunidades y escuelas locales a su liberación. Antes de salir de la colocación, cada joven se inscribió en un programa escolar basado en la comunidad y tener un plan integral de atención posterior servicio en el lugar, que puede incluir a la familia el desarrollo de habilidades, la programación de desarrollo de la juventud, y las actividades pro-sociales. Todos los planes de servicios de cuidados posteriores incluyen el monitoreo intensivo y manejo integral de casos, y todos los jóvenes en el postratamiento se conecta a una red de apoyo de recursos de la comunidad.
Bonos de Impacto Social - El 2 de agosto de 2012, Ciudad de Nueva York anunció que otorgará un contrato para primer bono del impacto social de la nación, una forma innovadora de financiar nuevos programas prometedores, sin costo para los contribuyentes. Esta inversión apoyará un nuevo programa basado en la evidencia para los adultos jóvenes en la isla de Rikers.
El programa - la Experiencia de Aprendizaje Comportamiento Adolescente (ABLE) - se centra en la educación de la responsabilidad personal, la formación y el asesoramiento, con el objetivo de reducir la probabilidad de reingreso. En este nuevo modelo, los inversionistas privados financiar la intervención a través de un contratista sin fines de lucro y el gobierno paga el contratista sólo si el programa cumple sus objetivos. Goldman Sachs proporcionará financiación, Bloomberg Philanthropies se podrán concederse subvenciones para el esfuerzo y el MDRC, una organización líder sin fines de lucro, se encargará de supervisar la ejecución del proyecto.
Mejorar los resultados educativos
Iniciativa para el Éxito Ampliado - En 2010, las tasas de graduación para los hombres jóvenes negros y latinos - un 54 por ciento y 52 por ciento respectivamente - fueron muy por debajo del promedio de la ciudad ya 20 puntos por debajo de las tasas de graduación para sus compañeros de raza blanca. De los que se graduaron, sólo el 18 por ciento de los hombres jóvenes negros y el 21 por ciento de los latinos se considera "la universidad y listos para una carrera" según lo definido por el Estado de Nueva York Departamento de Educación.
Para hacer frente a este desafío crítico, la Iniciativa para el Éxito Ampliado está invirtiendo y realizando investigaciones en 40 escuelas secundarias públicas que se han mostrado prometedores para revertir esta tendencia, el desarrollo y el lanzamiento de 8 nuevas escuelas secundarias diseñadas específicamente para terminar de preparar a los jóvenes negros y latinos para el éxito en la universidad y profesionales; y la ampliación de la universidad asesorar capacitación en toda la ciudad con el objetivo de llegar a todas las escuelas secundarias en los próximos dos años.
En la primavera de 2012, las 40 escuelas ampliadas Iniciativa para el Éxito altos fueron seleccionados para la inversión y la investigación basada en un reto de diseño competitivo, que pidió a las escuelas para proponer estrategias que trabajan para elevar el listón en tres áreas básicas de funcionamiento de la escuela: Académico, Desarrollo de la Juventud y la Escuela Cultura. Las escuelas que participaron en el desafío de diseño contaba con una matrícula que consiste en al menos el 35 por ciento de negro y los hombres latinos y al menos el 60 por ciento de sus estudiantes califican para almuerzo gratis y / o reducido. Estas escuelas también tienen una tasa de 4 años de graduación superior al 65 por ciento, y obtuvo una A o una B en su último informe de alto progreso escolar.
Las escuelas seleccionadas están aplicando sus diseños empezando con la clase de noveno grado este otoño. Esta inversión se hará sentir de manera más amplia como las lecciones aprendidas de estas escuelas se convierten en una reforma sistémica de la ciudad.
Mejora de la salud
 Educación para la Salud Sexual en las Escuelas - Más de un tercio de todos los estudiantes de escuelas secundarias públicas en Nueva York han tenido relaciones sexuales, y aproximadamente uno de cada cinco adolescentes de la ciudad de Nueva York han tenido cuatro o más parejas sexuales. Aproximadamente uno de cada cinco jóvenes de Nueva York tuvieron relaciones sexuales antes de los 13 años.
A partir del año escolar 2011-12, Nueva York intermedia pública y las escuelas secundarias se han visto obligados a incluir la educación sexual como parte de la educación integral de la salud y los estudiantes recibirán un semestre de clases de educación sobre la salud sexual en la escuela, tanto intermedia y secundaria. Sexuales clases de educación de salud incluyen información médica precisa, habilidades de comunicación, evitando situaciones de alto riesgo, la identificación de relaciones saludables, así como la forma de prevenir el embarazo y las enfermedades de transmisión sexual y las infecciones. (Hay un parental opt-out en las lecciones que implican la prevención.) El Departamento de Energía ofrece a los maestros y personal de escuelas de formación media y alta sobre el currículo basado en la evidencia y alienta a las escuelas a ofrecer educación sobre salud sexual en los primeros grados (6 º o 7 º y 9 º o 10 º ).
Aumentar las oportunidades de empleo
Decreto 150 - Tener una identificación del gobierno hace que sea más fácil de aplicar para los puestos de trabajo, abrir cuentas bancarias y recibir los beneficios y servicios gubernamentales. Como parte de la Iniciativa de los Hombres Jóvenes, el alcalde firmó  la Orden Ejecutiva 150 , que exige los organismos municipales para ayudar a sus clientes acceder a formas de identificación. La ciudad también puso en marcha una campaña de información pública, incluyendo un sitio web, informando a los neoyorquinos cómo conseguir las 3 formas básicas de ID: certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social y el ID no conductores. 5.086 personas han participado en la Ciudad de la campaña de identificación.
Decreto 151 - Un desafío importante que enfrentan las personas con antecedentes de encarcelamiento es la práctica patronal de la eliminación de cualquier persona con una historia de la oportunidad de conseguir una entrevista para un puesto de trabajo.
Firmado por el Alcalde el 4 de agosto de 2011, la Orden Ejecutiva 151 límites organismos municipales de preguntas con respecto a un solicitante de condenas penales anteriores en los documentos de solicitud preliminares de empleo, o preguntando acerca de la historia de un aspirante condena penal antes o durante la primera entrevista con el solicitante (excluidos los trabajos de seguridad pública). Esto no impide que la información no se conoce antes de una oferta de trabajo se hace. Más bien, simplemente le da al solicitante la oportunidad de probarse a sí mismos como capaces de otra manera en el proceso de la entrevista, y permite que el empleador considere que junto con el conocimiento de la historia criminal previa.
Los 35 no exentos agencias Mayoral ha quitado la pregunta sobre los antecedentes penales de los formularios de solicitud de empleo.

Acerca de la Iniciativa de Jóvenes
Anunciado en agosto de 2011, la Iniciativa de Jóvenes es el esfuerzo más integral de la nación para hacer frente a las grandes disparidades que ralentizan el avance de los hombres jóvenes negros y latinos. A través de cambios en las políticas generales y las reformas de la agencia, una asociación público-privada invertirá en programas que se van a conectar a los jóvenes a educación, empleo y oportunidades de tutoría en más de una docena de agencias de la ciudad. El Centro para Oportunidades Económicas, creada en 2006 por el alcalde Bloomberg para implementar formas innovadoras de reducir la pobreza en Nueva York, es responsable de supervisar la ejecución y evaluación de muchos de los programas dentro de la Iniciativa de los Hombres Jóvenes. Apoyo a la Iniciativa está siendo prestado por Open Society Foundations y Bloomberg Philanthropies a través de donaciones al Fondo de la Alcaldía para el Avance la ciudad de Nueva York y el Fondo para Escuelas Públicas.