Mostrando entradas con la etiqueta alcalde de New York. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta alcalde de New York. Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de mayo de 2018

Alcalde de Blasio pide a la legislatura del Estado volver a autorizar y ampliar el programa Visión Cero



Anuncia planes para aumentar la seguridad rediseño de la calle Nueve en Park Slope

Con salvar vidas zona de la facultad de derecho de radares en peligro de expirar, Alcalde insta factura de expansión que permitirá a las cámaras a lo largo de los corredores como la calle 9, en el que actualmente están prohibidos

NUEVA YORK Con programa Cámara zona escolar velocidad de la Ciudad que expira en Albany próximo mes, el Alcalde de Blasio ha pedido hoy a la legislatura del Estado de volver a autorizar y ampliar el programa para salvar vidas inmediatamente. De pie en el sitio de un accidente mortal en Park Slope, que costó la vida de dos niños y un bebé nonato, el alcalde dio a conocer un diseño de las calles más seguras, pero instó a Albany a hacer su parte para proteger a los niños en las zonas escolares. Según la legislación que ahora se considera, el número y la cobertura de las áreas de las cámaras se ampliaría - y permitió por primera vez a lo largo de los corredores como la calle 9, en el que están excluidos actualmente.

“Estamos haciendo nuestra parte con un rediseño de la 9ª calle para reducir el exceso de velocidad y hacerla más segura. Ahora necesitamos Albany a su parte. Necesitamos una legislación de radares zona escolar extendido y ampliado de inmediato para evitar futuras tragedias en nuestras calles. Las cámaras de velocidad salvar vidas “, dijo el alcalde de Blasio.

Rediseño propuesto por el DOT, que incluye el acceso peatonal ampliado y carriles para bicicletas protegidas, se dará a conocer en un taller comunitario esta noche. Será presentado a la Junta Comunitaria 6 de junio, con la instalación programada este verano después de retroalimentación de la comunidad.

“Durante los últimos meses, los planificadores del DOT, diseñadores e ingenieros han estado trabajando duro para dar con un rediseño segura e inteligente de 9 th Street,” dijoel Comisionado DOT Polly Trottenberg. “Bajo el liderazgo del Alcalde, vamos a ampliar el espacio para peatones, y también añadir los cruces más seguros y protegidos carriles para bicicletas. Esperamos poder obtener retroalimentación en junio de la junta local de la comunidad, grupos de interés y los funcionarios elegidos por nuestros planes propuestos. Al mismo tiempo, también esperamos hacer nuestro argumento de cierre en Albany próximo mes de cámaras de velocidad de la escuela de la zona, que han sido un componente crítico en nuestros esfuerzos Visión Cero que han ayudado a la ciudad de Nueva York ir contra las tendencias nacionales - con la fatalidad declina durante cuatro años consecutivos “.

Reformas clave para el Programa de Aplicación de radares:
Autorizar la ciudad para instalar cámaras de velocidad en una escuela de 150 zonas, más del doble el número de corriente adicional.
Revisar la definición de una zona escolar para permitir que el DOT para tratar el exceso de velocidad en las calles que se encuentran cerca de una escuela, en comparación con solamente la calle o calles en las que se encuentra una escuela. Por ejemplo, a pesar de tres escuelas diferentes situados a lo largo 7º u 8º Las calles en cuesta del parque, no se permiten cámaras ya lo largo de la Calle 9, que los estudiantes de esas escuelas caminar a través de todos los días.
Extender el programa hasta el año 2022

Integral Rediseño de la Calle 9 (Prospect Park West de la Tercera Avenida)
Corredor rediseño se centra en mejorar la seguridad de peatones y ciclistas.

Carriles para bicicletas protegidas por seis bloques Avenue (casi una milla de distancia) con un grado más cortos y tratamientos de giro lento en las intersecciones.
Reglamentos de carga modificados para reducir estacionamiento en doble fila.
Nuevas secciones transversales estrechos reducen el exceso de velocidad mientras se mantiene el flujo de vehículos y acceso de emergencia.

Tras el accidente de marzo a lo largo de 9 de la calle que se cobró la vida de dos niños y un bebé nonato e hirió gravemente a varios otros, la Ciudad también está impulsando reformas en Albany que aumentarán las multas y la suspensión de los registros de vehículos de repetición de exceso de velocidad y el funcionamiento de la luz roja delincuentes, y exigen a los médicos a notificar al DMV siguientes eventos médicos que podrían causar que los conductores pierdan el control de su vehículo.

Representante Nydia M. Velázquez dijo: “Si bien nada puede quitar el dolor de Abigail y afligidos padres de Jacob, podemos trabajar para prevenir futuras tragedias como éstas. En consecuencia, esta iniciativa mejorará la seguridad de la Calle 9 para todos los miembros de nuestra comunidad. Felicito al alcalde por encabezar este nuevo diseño de seguridad, que incluye espacio peatonal expandido, los cruces más seguros y protegidos carriles para bicicletas. Miro adelante a oír la retroalimentación de la comunidad sobre esta propuesta. Es fundamental que los legisladores venimos juntos a todos los niveles de gobierno para defender calles más seguras y que incluye la legislatura estatal reauthorizing y acrecentar el uso de cámaras de velocidad zona escolar. Por mi parte, voy a seguir luchando por los recursos federales para mejoras en el transporte y apoyar el trabajo innovador en los niveles locales y estatales para hacer nuestra ciudad más segura “.

“Nuestros corazones se rompieron en marzo, cuando Abigail Blumenstein y Joshua Lew murieron en la intersección de la calle 9 y 5th Avenue”, dijo el concejal Brad Lander. “Alcalde de Blasio y el comisionado Trottenberg comprometido a presentar un plan para hacer más segura la calle 9 de esta primavera, y estoy agradecido de que son buenos a su palabra. Seguimos profundamente comprometidos con la Visión Cero, a que no hay día en que los neoyorquinos mueren en accidentes de tráfico. Hay que seguir trabajando todos los días para llegar, a través de cambios de diseño como los que vienen a la calle 9 y 4 pasillos Avenue, y también a través de la aplicación inteligente de conseguir conductores imprudentes como Dorothy Bruns de nuestras calles antes de que maten. Sabemos que no podemos llevar a Abigail, Joshua, y Sophia de nuevo a sus familias, pero al hacer nuestras calles más seguras, enfrentando a la conducción temeraria, y prevenir futuras muertes, vamos a hacer todo lo posible para hacer que su memoria en una bendición". 

“Hay que dejar de permitir que la política se interpongan en el camino de la seguridad de los peatones”, dijo el concejal Justin Brannan. “Speed cámaras cerca de las escuelas son una forma de calmar el tráfico y salvar vidas. No sólo debe volver a autorizar Albany cámaras de velocidad actuales, deben ampliar el programa actual “.

"Inteligentes cámaras de diseño de la calle y control de la velocidad han demostrado ser herramientas muy eficaces para mantener seguros los peatones sin limitar su acceso a nuestras calles", dijo el senador Leroy Comrie. "A lo largo de mi carrera en el servicio público, tanto en el Senado del Estado de Nueva York y el Consejo de la Ciudad de Nueva York, he apoyado con orgullo legislación para expandir las cámaras de vigilancia de la velocidad a lo largo de los corredores críticos a través de la ciudad de Nueva York. Aplaudo al alcalde y el comisionado por su compromiso con mejorar la seguridad de peatones, y esperamos continuar para asociarse con ellos en proyectos de seguridad necesarias calle".

El senador estatal José Peralta dijo, "Es vital que aumentamos, de una vez por todas, el número de cámaras de seguridad de velocidad en zonas escolares a través de la ciudad. El tiempo de las excusas ha terminado. Hay un montón de evidencia que muestra que este programa tiene. tenido éxito ya los peatones, ciclistas y accidentes relacionados con el automovilista se han reducido en un 15% cuando se instalan cámaras de velocidad Mi propuesta para aumentar el número de cámaras de velocidad tiene un solo objetivo:. Proteger a los escolares y los neoyorquinos en general Debemos actuar antes de que el programa actual de radares zona escolar expira este verano, así que los niños no van a estar en riesgo cuando regresan a la escuela en septiembre. Aplaudo al alcalde y DOT por sus esfuerzos para aumentar la carretera y seguridad de los peatones en toda la ciudad, e insto a mis colegas el Senado del Estado para pasar la factura a aumentar el número de cámaras de velocidad ".

"Después de haber perdido la familia a un accidente de coche justo al lado de una escuela, la cuestión es demasiado real para mí, y si las cámaras de velocidad pueden ayudar a las familias a evitar el dolor y la muerte innecesaria entonces absolutamente lo apoyan“, dijo el senador James Sanders Jr.

El senador Jesse Hamilton dijo: “Honrar la memoria de Abigail, Jacob y todos los muertos o heridos por accidentes significa tomar acción. Doy la bienvenida al anuncio de hoy de importantes propuestas de rediseño del paisaje urbano establecidos por recorrer antes de la Junta Comunitaria 6, acción que hará de calles más seguras. También hago un llamado para la aprobación de la legislación fundamental en Albany que mantiene los conductores responsables de sus acciones al volante, enlaces profesionales de la salud pública con las autoridades apropiadas para prevenir emergencias médicas de causar muertes trágicas, y permite que las cámaras de seguridad adicionales velocidad basados en la escuela. De pie unidos, debemos elegir para hacer los cambios que salven vidas. Nuestras comunidades de Nueva York no se merecen menos “.

"Las muertes y lesiones causadas por vehículos por exceso de velocidad son cien por ciento prevenible, y el programa de radares de la ciudad ha hecho un trabajo encomiable de disminuir el riesgo de estos trágicos accidentes en áreas donde un gran número de niños caminar y jugar", dijo el asambleísta Steven Cymbrowitz , uno de los patrocinadores de la legislación para ampliar el programa de cámaras de velocidad. "La instalación de las cámaras en lugares concurridos como éste pasará un largo camino hacia el mantenimiento de todos salvo de cualquier daño.”

“No hay palabras o acciones que se llevarán a quitar el dolor que es causado por la violencia del tráfico. Mi corazón sufre por las familias y amigos que han perdido más amadas, incluyendo algunos en esta misma esquina “, dijo miembro de la Asamblea Deborah J. Glick. “Es el trabajo del Gobierno de hacer todo lo posible para proteger a nuestros más vulnerables, y con demasiada frecuencia nos falle. Doy las gracias al alcalde por su apoyo de mi factura, lo que aumentaría el número de cámaras de velocidad permitidos en las zonas escolares en toda la ciudad. Si el Senado aprobar esta ley, y el gobernador lo firme, sería una herramienta más para mejorar la seguridad vial no sólo en esta intersección, pero alrededor de la ciudad, para asegurarse de que no hay otras familias se ven obligadas a soportar este dolor en el futuro “.

“Se conocen medidas como la restricción del tráfico cámaras de velocidad y calles rediseñadas en las intersecciones problemáticas para reducir las muertes y lesiones de los peatones, automovilistas y pasajeros”, dijo el asambleísta Richard N. Gottfried. "Estoy a favor de un aumento en el número de cámaras de velocidad de la escuela de la zona y el área que cubren. No podemos tener demasiados.”

"Debemos comprometernos a trabajar juntos para rediseñar inseguridad de las calles de nuestra ciudad para que podamos prevenir futuras tragedias y proteger a nuestros hijos", dijo el asambleísta Dan Quart. "Las cámaras de velocidad son una manera probada y eficaz para salvar vidas y estoy orgulloso de copatrocinar la legislación que ampliará la visión de cero a más zonas escolares y fomentar una conducción segura."

“Doy la bienvenida a los esfuerzos para crear un acceso peatonal ampliado y carriles para bicicletas protegidas”, dijo el miembro de la Asamblea Félix W. Ortiz. “La seguridad siempre son lo primero. Cámaras zona de velocidad en las escuelas también ayudarán a salvar vidas y deben ser autorizados nuevamente por el legislador antes de levantar la sesión ".

Asambleísta Jo Anne Simon dijo, "Un nuevo diseño de la calle 9 es absolutamente crucial para asegurarse de que otra tragedia como la que se llevó la vida de dos niños a principios de este año, no vuelva a ocurrir en nuestra comunidad. El comportamiento del conductor afecta directamente a la seguridad de la calle, pero su comportamiento cambia cuando se han rediseñado las calles y cuando se instalan cámaras de seguridad de velocidad. La seguridad de nuestros niños y nuestra comunidad debe ser nuestra prioridad más alta. Hemos visto una dramática reducción en las lesiones y violaciónes exceso de velocidad en las zonas escolares que tienen cámaras de seguridad, por lo que retraso es inaceptable la Asamblea votó para expandir las cámaras de seguridad de velocidad en nuestro presupuesto de una casa este año -.. es el momento para que el Senado intensificar Gracias, alcalde de Blasio y NYC DOT para su compromiso para hacer que nuestras calles sean más seguras para todos “.

"Sabemos lo que se necesita para evitar que la gente está muerto o herido grave en nuestras calles, por lo que damos la bienvenida a plan de la ciudad para arreglar la calle 9 y su firme apoyo a la expansión del programa de radares de velocidad," dijo Paul Steely White, Director Ejecutivo de Alternativas de transporte. "El rediseño integral de la calle 9, un largo con más tecnología de control de velocidad para salvar vidas cerca de las escuelas, envía un mensaje de que nuestras calles son para las personas primero, y que los conductores que no cumplan con este tendrán que rendir cuentas."

“Ninguna familia debería tener que soportar la tragedia debido a la manera calles están diseñados, pero que ha sido la triste realidad durante demasiado tiempo. El rediseño de este corredor peligroso, así como una autorización de radares de velocidad ampliada, no pueden venir un momento demasiado pronto. Agradecemos al alcalde y el Departamento de Transporte para hacer de la seguridad una prioridad en la calle 9 “, dijo Amy Cohen, miembro fundador de Familias para Calles Seguras.

Para obtener más información acerca de la iniciativa Visión Cero de la Administración de Blasio, consulte   www.nyc.gov/visionzero . 


jueves, 19 de octubre de 2017

Alcalde De Blasio y la Policía de Nueva York anuncian planes para acabar con el uso indebido de bicicletas eléctricas


NYPD “e-bike” ejecución hasta el 170% del año hasta la fecha; Ciudad de las empresas que operan finas motos ilegales

NUEVA YORK.- El Alcalde Bill de Blasio y el Departamento de Policía de Nueva York hoy, anunciaron que el Ayuntamiento va a tomar mayor acción en contra de las bicicletas eléctricas, también conocido como “e-bicicletas”, con un enfoque particular en la operación peligrosa de las bicicletas eléctricas y empresas que los utilizan o permiten a los empleados a montarlos.

“Bicicletas eléctricas son ilegales para operar en la ciudad de Nueva York y la policía de Nueva York es la intensificación de la aplicación”, dijo el alcalde de Blasio. “Los que están en la parte superior de la cadena alimentaria deben ser considerados responsables. Es por eso que en lugar de simplemente dirigidas a los jinetes, vamos después de negocios que miran hacia otro lado y dejan a sus trabajadores a asumir la multa “.

“Bicicletas eléctricas son demasiado a menudo un peligro en las calles y aceras de la ciudad”, dijo el comisionado de policía de Nueva York James P. O'Neill. “Son ilegal operar aquí, pero parece que se puede detectar en todas partes - y es ahí donde nuestra mayor aplicación viene en los oficiales están confiscando las bicicletas eléctricas de los pilotos y la emisión de citaciones que llevan a una fuerte multa, y la aplicación es de forma espectacular este año. Pronto las empresas tendrán que rendir cuentas también, porque la mayoría de los pilotos e-bike están actuando en nombre de su empleador. La policía de Nueva York se ha comprometido a mantener las calles de ciudad segura para todos y la aplicación e-bike es una parte importante del plan “.

Bicicletas eléctricas son ilegales para operar en las calles de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el Código Administrativo de la Ciudad, una “e-bike” que constituye un “vehículo motorizado” y “ninguna persona podrá operar un vehículo motorizado en la Ciudad de Nueva York” (19 a 176,2. (B)). En lo que va de este año, la policía de Nueva York se ha apoderado de 923 bicicletas eléctricas en comparación con el 341 confiscó este tiempo el año pasado, un incremento de más del 170 por ciento. Cerca de 1.800 citaciones civiles y móviles han sido emitidas a operadores e-bike del año hasta la fecha.

Las empresas que permiten el uso de e-bicicleta y hacen la vista gorda a los empleados que los operan son también la culpa. Ley de la ciudad establece que “un negocio utilizando una bicicleta con fines comerciales no presentará ninguna scooter motorizado y no deberá permitir a cualquier persona para operar un vehículo motorizado en nombre de dicho negocio” (10-157- (k)).

A partir de 2018, la policía de Nueva York emitirá una nueva directiva departamento y proporcionar a los oficiales con las formas y la formación necesarios para ejecutar la aplicación civil contra los negocios mucho más eficiente al permitir que los oficiales para emitir citaciones civiles a las empresas a través del correo. Mientras que la policía de Nueva York continuará la confiscación de las bicicletas eléctricas y emitir citaciones a los jinetes - en particular los que monta de manera peligrosa - agentes intensificarán las actividades de control contra los negocios que a menudo ponen a sus empleados en condiciones de romper la ley.

Actualmente, los pilotos atrapados operar un e-bici están sujetos a una citación civil, la confiscación y multas de hasta $ 500. A partir del próximo año, las empresas que utilizan las bicicletas eléctricas o permiten a los empleados operan ellos recibirán una citación civiles y una multa de $ 100 por una primera infracción y una multa de $ 200 por cada infracción subsiguiente (10-157- (g)).

"Bicicletas eléctricas son ilegales en la ciudad de Nueva York, y con frecuencia son operados de forma que les hagan inseguro para los peatones y otros ciclistas. E-bikes alta tasa de entre las quejas que escucho de los constituyentes, así que estoy contento de ver que la policía de Nueva York es el aumento de los esfuerzos de aplicación, en particular centrándose en las empresas que ponen a sus empleados en situaciones de peligro, fomentando el uso ilegal e-bike “, dijo el senador estatal Liz Krueger.

“Las bicicletas eléctricas son peligrosas molestias en mi distrito Senado para peatones, ciclistas y conductores. Por otra parte, son ilegales, por lo que es indignante que algunas empresas irresponsables en Manhattan descaradamente desobedecen la ley mediante el uso de bicicletas eléctricas para hacer las entregas. Me alegro de que el Alcalde está haciendo frente a la aplicación de bicicletas eléctricas en una prioridad “, dijo el senador estatal Brad Hoylman.

“Hemos visto una serie de incidentes relacionados con las bicicletas eléctricas y peatones en el Upper West Side, y quiero agradecer al alcalde de Blasio por ser tan sensible a las inquietudes de la comunidad. Es extremadamente importante para mantener los restaurantes cuentas por el uso de las bicicletas eléctricas al hacer la entrega de alimentos, si los dueños de los restaurantes realidad bicicletas o no. La responsabilidad de la ejecución no debe ser sólo en las personas de entrega. Espero continuar trabajando con la administración para hacer que nuestras calles y aceras verdaderamente seguro para los peatones “, dijo el concejal Helen Rosenthal.



jueves, 31 de enero de 2013

Alcalde de NY presenta presupuesto preliminar para el 2014


El alcalde Bloomberg presenta presupuesto preliminar para el año fiscal 2014 

El crecimiento económico y la disciplina en gastos permiten un presupuesto equilibrado sin aumentos de impuestos

El crecimiento del empleo en el sector privado local sigue superando al de la nación 

NEW YORK, E.E.U.U.-
El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy el Presupuesto preliminar para el ejercicio fiscal 2014 y una actualización del plan financiero a cuatro años.  El plan esbozado hoy refleja el crecimiento económico en curso y la disciplina en gastos de la Ciudad de Nueva York, los cuales permiten un presupuesto equilibrado que no depende del aumento de impuestos.  

El Presupuesto preliminar incluye $6.5 mil millones en ahorros logrados mediante 12 rondas de acciones para cubrir déficits que la Ciudad ha tomado desde 2007.  Muestra que el empleo en el sector privado de la ciudad ha crecido en 6.9 por ciento desde el final de la recesión en 2009, comparado con 3.9 por ciento a nivel nacional.  

El Presupuesto preliminar de 2014 reduce los gastos controlables de la Ciudad en  1.1 por ciento, comparado con el año anterior, a la vez que mantiene servicios municipales.  También considera gastos relacionados con Sandy por $4.5 mil millones, incluso $1.4 mil millones gastados en la respuesta de emergencia y $3.1 mil millones en reparaciones ― todos los cuales, según anticipa la Ciudad, serán rembolsados por ayuda federal.  

El plan presupuestario detalla el impacto de una gran pérdida de ayuda estatal para educación debido al rechazo de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) a un acuerdo para un sistema de evaluación de docentes.  El alcalde ha solicitado que los legisladores del Estado actúen para asegurar que los niños escolares de la Ciudad de Nueva York no sean afectados por el rechazo del sindicato a un acuerdo para un sistema de evaluación.
“El plan financiero presentado hoy sigue protegiendo servicios críticos y fomentando el crecimiento económico a la vez que toma medidas presupuestarias responsables que han resultado en un gobierno municipal más eficiente”, dijo el alcalde Bloomberg. “Nuestras inversiones en industrias tales como la tecnología, cine y turismo están rindiendo frutos en la forma de nuevos empleos e ingresos.  Aun así, hay más trabajo por hacer, particularmente en el área de fondos estatales para educación y la posible pérdida de otros $250 millones.  Tenemos la esperanza de que Albany proteja a nuestros estudiantes de sanciones impuestas debido a que el sindicato de maestros rehúsa acceder a un acuerdo para la evaluación [de docentes].  La pérdida de esta asistencia socavaría nuestras consistentes inversiones en educación pública y también pondrían en riesgo el progreso que han logrado las escuelas de la Ciudad”.
El Presupuesto preliminar es un plan de $70.1 mil millones, con una porción financiada por la Ciudad de $50.7 mil millones.  El Presupuesto reduce en $254 millones los gastos controlables municipales de años posteriores, un descenso de 1.1 por ciento comparado con el año fiscal 2013.  Los gastos que la Ciudad no controla por complete ― principalmente de pensiones, cuidado de salud, Medicaid y servicio de la deuda ― aumentan en $1.8 mil millones, un incremento de 6.8 por ciento desde el ejercicio fiscal 2013.
Mejoramiento de la economía
La economía de la Ciudad sigue creciendo, y los ingresos fiscales han aumentado en el año fiscal 2013; los ingresos de impuestos que no son de propiedades ascendieron a $222 millones más que lo anticipado cuando se actualizó el Presupuesto en el mes de noviembre.  El empleo en el sector privado de la Ciudad de Nueva York ha crecido en 6.9 por ciento desde el fin de la recesión en 2009, comparado con un crecimiento de 3.9 por ciento a nivel nacional.  La Ciudad también recibió a una cantidad record de 52 millones turistas, generando ingresos fiscales por ventas y hoteles.
Educación 
Desde el 2002, el gasto de la educación financiado por la Ciudad ha incrementado en 132 por ciento, desde $6.0 mil millones en el ejercicio fiscal 2002 a $13.9 mil millones en el 2014.  El incremento continuo de gastos educativos financiados por la Ciudad es evidente mientras que la parte de gastos educativos financiados por el Estado ha descendido: La Ciudad ahora financia 61 por ciento de los costos educativos no financiados por el Gobierno federal, mientras que el Estado financia 39 por ciento.  En el año fiscal 2002, el Estado y la Ciudad compartieron equitativamente los costos.
La Ciudad podría perder $724 millones en ayuda del Estado para educación destinado a las escuelas de la Ciudad de Nueva York durante los próximos dos años ya que la Federación Unida de Maestros se rehusado llegar a un acuerdo para un sistema efectivo de evaluación.  En el ejercicio fiscal en curso, la Ciudad perderá $250 millones en ayuda estatal para educación, resultando en una pérdida de 700 maestros mediante pérdidas naturales de personal este año, al igual que la reducción de fondos para actividades extracurriculares y programas que se realizan después del horario de clases.  La Ciudad perderá otros $250 millones en el próximo año fiscal, al igual que $224 millones incluidos en el presupuesto ejecutivo del Estado, si el sindicato continúa obstruyendo un acuerdo para la evaluación.  Esta reducción llevaría a pérder otros 1,800 maestros por pérdidas naturales de personal.  La Ciudad también necesitaría eliminar 700,000 horas de programas extracurriculares, y tendría unos $67 millones menos para útiles escolares.  Los recortes tendrían un impacto grave y directo sobre las aulas por toda la ciudad y serán cargados por los estudiantes que necesitan y merecen una educación de alta calidad.
Sin un acuerdo para las evaluaciones, la Ciudad también perdería $1 mil millones adicionales en ayuda para educación de los gobiernos estatal y federal.
Recuento de personal
El recuento de trabajadores municipales a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo en el Presupuesto preliminar del año fiscal 2014 es de 293,527 empleados, una reducción de 18,277 posiciones (5.9 por ciento) desde el inicio de la Administración Bloomberg.  El recuento municipal el 31 de diciembre de 2001 de personal a tiempo completo y lo que equivale a tiempo completo era de 311,804 empleados.
El huracán Sandy
El Presupuesto preliminar incluye un estimado en gastos relacionados a la tormenta de $4.5 mil millones.  De esos, $1.4 mil millones son para respuesta de emergencia y remoción de escombros, y es una parte del Presupuesto de Gastos.  Los $3.1 mil millones restantes están compuesto por necesidades de reparaciones a largo plazo para infraestructura dañada que se asumirán en el transcurso del tiempo en el presupuesto de gastos de inversión.  Los gastos totales relacionados a Sandy incluyen $310 millones para escuelas, $812 millones para hospitales, $1 mil millones para vivienda y $601 millones para parques.

domingo, 28 de octubre de 2012

Ciudad de New York a espera de Sandy


El alcalde Bloomberg actualiza a los residentes sobre preparativos municipales para el huracán Sandy y pasos que deben dar para alistarse 

NEW YORK.- “Permítanme agradecer primero a Pamela Mitchell por firmar hoy. Intentamos hacer esto cuando tenemos una situación de emergencia, y queremos asegurar que todos tengan toda la información.
“Queremos actualizar a todos en cuanto a los preparativos y planificación de la Ciudad para el huracán Sandy.  Estamos aquí en la Sala de comunicaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad (OEM, en inglés) en Brooklyn.  Y acompañándonos están un número de comisionados de la Ciudad, así como Kevin Burke, el CEO de Con Edison.
“Kevin puede actualizarnos sobre la planificación de sus instalaciones para la tormenta en unos cuantos minutos.  He hablado con el gobernador Cuomo hoy para asegurar que la Ciudad y agencias estatales están coordinando nuestros esfuerzos de preparación, y los equipos de trabajo han tenido numerosas conversaciones todo el día.
“El Presidente Obama pidió a Craig Fugate, de la Agencia federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), que me llamara antes en el día de hoy y ofreciera cualquier ayuda.  Le aseguré que teníamos, creemos, todo bajo control, pero apreciamos el esfuerzo. Lo que FEMA puede realmente hacer es ayudar a esas partes del país que no tienen todas las amplias instalaciones y agencias y práctica que la Ciudad de Nueva York tiene.  Pero sí, quería agradecerles por su oferta.
“Muchos de ustedes saben [que] funcionarios estatales dieron una actualización sobre el estatus de su planificación a una hora más temprana de esta tarde, incluyendo planes de contingencia para cerrar el transporte público si surgiera la necesidad.  Esa es una decisión que ellos tomarán mañana probablemente a mitad del día, y entonces pensé que, a menos que algo cambiara dramáticamente, intentaríamos darles una actualización más al final de la tarde de mañana, domingo, probablemente cerca de las 6 PM, pero lo anunciaremos.  Veremos, depende de lo que haga la tormenta.
“Nuestra expectativa para el día de mañana es que habría — estaría ventoso, quizás un poco de lluvia, pero no mucha durante el día.  Luego la tormenta empezaría a empeorar en la noche del domingo, mañana, y el lunes.  Y queremos asegurar, entonces repasaré lo que vamos a hacer con los parques y las playas y ese tipo de cosas.  Pero no se confíen mañana cuando no haya mucha lluvia y no haya mucho viento.  Esta es una tormenta peligrosa, y creo que vamos a estar bien, pero si fuera a fortalecerse inesperadamente o a cambiar su rumbo esperado, podría hacer mucho daño, y ustedes podrían estar en riesgo.
“Así que, si las cosas son como está planificado, y todo el mundo hace lo que está supuesto a hacer, pasaremos por esto muy bien y miraremos atrás y diremos quizás que podemos ofrecer alguna ayuda a otras partes del área al norte del estado o debajo, al sur de nosotros, que podría ser golpeado mucho más duro.
“La trayectoria dice que la tormenta tocará tierra un poco al sur de nosotros, en el área de Maryland/Delaware.  Nadie está exactamente seguro de dónde va a tocar tierra, pero estamos trabajando para asegurar que, no importa cómo o cuando la tormenta llegue, la Ciudad estará bien preparada y nuestros residentes seguros.
“El Bajo Manhattan es el sitio más vulnerable para una oleada de la tormenta, y Kevin Burke hablará sobre los elementos del sistema de Con Ed ahí abajo que pueden ser vulnerables a inundaciones, en la electricidad y el vapor.  El vapor se usa mucho en edificios grandes para operar sus instalaciones, y si las tuberías de vapor quedaran inundadas por la parte exterior, la diferencia en la temperatura pone realmente en peligro la continuación de su funcionamiento, así que habría que cerrarlas.
“Permítanme decirles primero que en este momento no estamos ordenando evacuación de parte alguna de la ciudad.  Estamos tomando esa decisión en base a la naturaleza de la tormenta.
“Aunque estamos esperando una gran oleada de agua, no se espera que sea una olead de tormenta tropical o de tipo huracanado.  Con esta tormenta, probablemente veremos una acumulación lenta de agua en vez de una elevación súbita de niveles, que es lo que se esperaría con un huracán, y que vimos con Irene hace 14 meses.
“Así que será menos peligroso — pero no se equivoquen, habrá mucho agua, y áreas bajas experimentarán inundaciones.  Los Departamentos de Transporte (DOT, en inglés) y Protección Ambiental (DEP, en inglés) serán desplegados por toda la ciudad para atender situaciones de inundación.
“Y como dije ayer, hay 6 hospitales y 41 centros de cuidado crónico en el área que designamos como Zona A — las áreas costeras bajas que corren más riesgo de inundación.
“Tom Farley, comisionado de Salud, ha estado en contacto con todas esas instalaciones.  Todas esas instalaciones han cancelado admisiones electivas y dado de alta a todos los pacientes que no necesitaban quedarse ahí.
“Los centros de cuidado de aflicciones crónicas no evacuarán a pacientes en general, pero como indicaron funcionarios estatales más temprano, los pacientes que dependen de ventiladores en esos centros serán transferidos a una ubicación segura antes del domingo a las 5 PM.
“La preocupación es que una pérdida prolongada de energía podría amenazar la seguridad de esos pacientes, y es por eso que están siendo transferidos.  Todos estos centros de atención médica están tomando precauciones adicionales para prepararse — incluso trayendo más personal.  Muchos de ellos tienen generadores de reserva, y no se espera que cualquier apagón dure más que horas o un máximo de un día o algo así, así que ellos estarán bien, creen.  Cada uno de ellos ha dicho que se sienten cómodos yéndose por un período razonable de tiempo [que] lidiando con un apagón si llegase a ocurrir.
“Así que déjenme repetir — hasta la fecha no estamos ordenando evacuación alguna.  Si embargo, estas condiciones de tormenta pueden ser peligrosas.  Lo más seguro que pueden hacer es quedarse en sitios cerrados.
“Si viven en un área baja y tienen una preocupación en particular sobre inundaciones severas o pérdida de energía por un período de tiempo prolongado, deben considerar el quedarse con amigos o familiares que vivan en un sitio menos vulnerable a esos problemas.
“Si viven en un área baja y esa no es una opción para ustedes, también tenemos 65 refugios en escuelas públicas por toda la ciudad que están completamente equipadas con personal y suministros.  Permítanme repetir eso, 65 refugios, están en escuelas.  Tienen el personal y los suministros.  Y si no quieren quedarse en sus hogares y no tienen otra opción segura, ellos están disponibles para su uso. Ellos proveen un sitio seguro para dormir, proveen comidas y tienen espacio para mascotas, así que traigan a sus mascotas con ustedes.
“Ellos abrirán a las 9 AM mañana domingo en la mañana.  Y para ubicar uno de esos refugios, todo lo que ustedes tienen que hacer es visitar nyc.gov o llamar al 311.  Todos estos refugios, a propósito, tienen al menos una entrada utilizable para sillas de ruedas.
“Si ustedes necesitan más información, llamen al 311 o visiten el sitio web de la Oficina de Manejo de Emergencias, o el sitio web de la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades (MOPD, en inglés), que también pueden proporcionarles información sobre transporte con acceso para minusválidos.
“Si no pueden llegar a un albergue o refugio por sí mismos, pueden solicitar transporte llamando al 311.  Pero quisiera resaltar que su primera opción debería ser quedarse con parientes y amigos.  Lo que ocurrió en Irene es que un número de personas se trasladaron al norte del estado y, como ustedes recuerdan, fue ahí donde realmente hubo daños.
“Así que mi consejo sería intentar hallar lugares para quedarse que estén en la ciudad, justo fuera de la zona de inundaciones.  Las instalaciones de la Ciudad son más sólidas y mucho menos susceptibles a apagones e inundaciones y caídas de ramas de árboles, y el tipo de daños que definitivamente vimos con Irene en el norte del estado.
“No hemos tomado una decisión aún de si las escuelas estarán abiertas el lunes.  Tomaremos esa decisión y la anunciaremos mañana, probablemente tarde durante el día.
“Hasta ahora, todas las oficinas de la Ciudad estarán abiertas y se espera que todos los empleados municipales estén trabajando el lunes.  El lunes será un día regular de trabajo. Sin embargo, los embarcaderos de ferris del East River estarán cerrados a partir de esta noche.
“Así que no habrá servicio de ferry del East River (o río del Este) el domingo y hasta que haya otro aviso.  Los pasajeros en el Ferry de Staten Island, sin embargo, deberían anticipar demoras o interrupciones cuando llegue la tormenta.  A menos que la tormenta supere algo así como los 45 nudos, mantendríamos funcionando a los trasbordadores, pero estarán yendo más despacio que lo normal.  Si tienen que ser cerrados para mantener la seguridad, por supuesto que haríamos eso.
“La policía estará en horario extendido a partir del domingo, y unidades de la Patrulla de carreteras (Highway Patrol, en inglés) serán preposicionadas para ayudar a cualesquiera conductores varados.
“También hay unidades especiales de rescate del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) preparadas para responder a cualesquiera emergencias, y el comisionado Cassano ha puesto camiones adicionales de incendios en Staten Island solo en caso de que los ferris no estén funcionando y el puente tenga que ser cerrado.
“Las recogidas del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) están programadas para proceder normalmente el lunes en la mañana, así que, al sacar su basura, traten de asegurar que no la vuele el viento.  Habrá condiciones de mucho viento.  Coloquen algún objeto pesado sobre la basura para que el viento no la vuele.
“Debido a los peligros que representan los fuertes vientos, todos los eventos en parques de nuestra Ciudad después de la 2 PM de mañana serán cancelados y todos los parques serán cerrados mañana en la tarde después de las 5 PM.  Todos los eventos cancelados después de las 2 PM de mañana, y todos los parques cerrados para las 5 PM.
“Permítanme decir una y otra y otra vez: Por favor, las playas son peligrosas y surfear es sumamente peligroso.  Nada de surfear mañana, por favor.  Es posible que quieran correr el riesgo, pero si tenemos que enviar a nuestros trabajadores de emergencias al océano a salvarlos, las vidas de ellos están en riesgo.  Y ustedes simplemente no tienen derecho a hacer eso a alguien más.  Así que, por favor, mañana, sé que surfear luce atractivo y por aquí se surfea más que nunca, pero esta tormenta es demasiado peligrosa, y por un poco de placer, sus vidas podrían estar en peligro, pero ciertamente, las vidas de los trabajadores de emergencia estarán en peligro.
“Hasta ahora no se han ordenado cierres en el servicio de transporte público, como dijo la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) a una hora previa de hoy. Si las condiciones lo permiten, los planes de contingencia de la Autoridad hablan de cerrar el servicio de transporte a partir de las 7 PM mañana.  El servicio sería recortado gradualmente y totalmente cerrado para las 3 AM el lunes por la mañana.  Esos son los planes actuales de la MTA.
“Puede que eso ocurra o no— pero se urge a todos los neoyorquinos a considerar esta posibilidad y planificar en conformidad con eso.  Si ustedes necesitan tomar transporte público, intenten llegar a su destino antes de mañana a las 7 PM. La Autoridad Metropolitana de Transporte tiene planificado cerrar porque no puede correr el riesgo de que los trenes o los buses sean dañados.  Y creo que están realizando el tipo apropiado de planificación que se debería tener, y tendrán que tomar una decisión mañana, la cual apoyaremos y trabajaremos con ellos.
“Los neoyorquinos también pueden tomar otras precauciones para asegurar que ellos y sus familias estén preparados.  Por ejemplo, pueden visitar el sitio web de la Ciudad, NYC.gov, o llamar al 311 para actualizaciones regulares del pronóstico y otra información sobre la tormenta.  Tanto el sitio de Internet como el 311 están funcionando sin problemas.
“Creemos que podremos manejar la capacidad, pero, como dije ayer, el registro que tuvimos en el huracán Irene fue de unas 4 millones de llamadas y usos del servicio 311.  No utilicen el 911 a menos que sea una verdadera emergencia.  Si están usándolo y no es una emergencia, están obstaculizando a alguien más que podría estar intentando conseguirlo.
“Ustedes pueden registrarse para correos electrónicos o avisos en mensajes de texto de Notify NYC en el sitio web de la Ciudad o llamando al 311.  Para actualizaciones, también pueden seguir la cuenta NYCMayorsOffice en Twitter.  Para información relacionada con la tormenta para personas con discapacidades o necesidades especiales, por favor revisen, como dije antes, con la Oficina de Manejo de Emergencias o la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades, o llamen al 311.
“Ustedes deberían almacenar suministros básicos y preparar una bolso de cosas para llevar (o ‘Go Bag’, en inglés) con ustedes si tienen que dejar sus hogares ante una notificación súbita.  Su bolso debería tener cosas que ustedes necesitarían en una emergencia, como agua potable, un equipo de primeros auxilios, una linterna, medicamentos importantes, documentos esenciales, un poco de dinero en efectivo.
“Ustedes deben también tomar medidas de precaución de sentido común en sus hogares: limpiar drenajes de aguas pluviales y alcantarillas para las lluvias, entrar recipientes de basura y muebles de patios.  Habrá mucho viento, no importa lo que ocurra aquí, y sus latas de basura y muebles de patios pueden ser llevados por el viento y arruinados.  Saquen todo de sus techos y terrazas.  Pónganlo en áreas bajas, y recojan objetos pesados como las barbacoas de gas, y cierren y aseguren sus ventanas y puertas.
“Si viven en un edificio de gran altura y este pierde la energía, es posible que también pierdan el agua, así que tengan un abastecimiento de agua a mano para beber y para usos del hogar. Tendría un poco de sentido tomar unos cuantos jarros esta noche y llenarlos con agua y dejarlos a un lado.  Durante el punto crítico de la tormenta, intenten usar escaleras y eviten usar el ascensor. Permanezcan alejados de las ventanas y cierren sus cortinas.
“Hemos visitado cada obra con grúas y cada obra de construcción en la ciudad, y con los vientos que se esperan, creemos que ellos han atado apropiadamente todo el equipo.  Pero si hay una ráfaga que sea mucho más [fuerte] que lo previsto por todos, las cosas podrían empezar a volar.  No es probable que sus ventanas revienten, pero si una pieza de algo sale volando de otro edificio, incluso si es de la casa al lado de ustedes, esta podría atravesar sus ventanas.  Así que cerrar las cortinas tendría sentido.
“Si no tienen que estar afuera durante la tormenta, no lo hagan.  Y si tienen que estar afuera, por favor tengan cuidado.