PopUp Providence

PopUp Providence

Ángel Taveras 

Alcalde

Amigos,

Esta semana lanzamos "PopUp Providence", una iniciativa del espacio urbano para dar vida a nuestros barrios y de involucrar a los residentes con proyectos artísticos y culturales interactivos.

El primer año del programa en toda la ciudad de tres años, una colaboración entre el Departamento de Planificación + Desarrollo de la Ciudad y la Agencia de Reurbanización de la Providencia, será un escaparate de cinco proyectos y tres mini-proyectos, incluidas las instalaciones de arte, instrucción musical y el rendimiento, los signos vías de investigación, y un pequeño 'parklet' que va a crear un espacio abierto en Thayer Street. 

PopUp Providence comenzó esta semana con la instalación de dos "Before I Die" paredes de pizarra en Kennedy Plaza y en subvenciones en bloque en el centro de Providence. Las tablas son un foro para los transeúntes a compartir su "cubo lista 'deseos con la comunidad. El proyecto fue iniciado por el artista comunidad caramelo Chang en 2011 y desde entonces ha sido replicado en 50 países de todo el mundo.

PopUp Providence traerá vitalidad y el compromiso cívico de los barrios de nuestra ciudad y los espacios del centro. Al trabajar con nuestros socios de la comunidad, estamos mejorando nuestros espacios públicos y ofrecer más oportunidades para los residentes y visitantes a reimaginar y disfrutar de pasar tiempo en la Ciudad Capital.

Protegiendo a los niños contra los efectos nocivos del tabaco

Protegiendo a los Niños

Por Ángel Taveras

Alcalde de Providence

Hemos ganado una gran victoria esta semana en nuestra lucha para proteger a los niños contra los efectos nocivos del tabaco y las tácticas engañosas de la industria del tabaco.

En una decisión emitida el lunes, la Corte de Apelaciones del Primer Circuito confirmó por unanimidad la validez de las leyes anti-tabaco de la Providencia. De este modo, el Tribunal confirmó la decisión 2012 de Rhode Island EE.UU. Tribunal de Distrito Juez María Lisi diciembre.

Esta decisión judicial es una victoria clara y decisiva en nuestros esfuerzos para mantener a los niños de usar y de convertirse en adictos al tabaco. Aunque la FDA prohibió los cigarrillos con sabor en el 2009, no cigarrillos productos de tabaco con sabores, tales como cigarros, cigarrillos y productos solubles en sabores como fresa, melocotón, chocolate y arándanos son muy populares entre los jóvenes debido a su sabor dulce y el precio barato.

El año pasado, hemos trabajado con el Ayuntamiento de Providence a aprobar leyes que prohíben la venta de productos de frutas y tabaco sabor a caramelo y descuentos en tiendas destinadas a los niños. La industria del tabaco presentó una demanda para impedir que las leyes de que entre en vigor.

Felicito al Primer Circuito para su decisión bien razonada de la legalidad de los decretos anti-tabaco, y felicito procurador de la ciudad Jeffrey Padwa ya su equipo por su defensa legal fuerte y exitosa. 

Fuertes políticas públicas y la supervisión cuidadosa de tabaco contribuye a reducir las tasas de tabaquismo entre los jóvenes. La decisión de esta semana es una victoria importante en nuestros continuos esfuerzos para proteger la salud de los niños. Espero que nuestra victoria en el Primer Circuito inspire a otras comunidades a seguir nuestro ejemplo y adoptar una postura contra las grandes tabacaleras.

Entregan la llave de la ciudad de Santo Domingo al alcalde de Providence

Ayuntamiento DN reconoce a alcalde dominicano de Providence, Estados Unidos

SANTO DOMINGO, R.D.- El alcalde Roberto Salcedo entregó este viernes la llave de la ciudad de Santo Domingo al alcalde de Providence, Estados Unidos, Ángel Taveras, descendiente de padres dominicanos, quien se encuentra de visita en el país explorando las posibilidades de renovar el convenio que declara a su comunidad y al Distrito Nacional como ciudades hermanas.

Taveras, de 42 años de edad, es graduado de Doctor en Derecho en la Universidad de Georgetown, Washington. Es el primer hispano electo alcalde de Providence, Rhode Island. Asumió el cargo el 3 de enero de 2011 y antes se desempeñó como juez de la corte de vivienda de Providence. Fue elegido con 82% del voto en noviembre del 2010.

Durante la entrega del escudo de la ciudad, el alcalde Salcedo destacó la juventud del alcalde, cuyo ascenso en la vida política y profesional constituye un ejemplo para los jóvenes dominicanos en tierras extranjeras.

Vino invitado por el diputado Virgilio Merán y la noche del jueves recibió el premio como joven sobresaliente por el Ministerio de la Juventud, entregado la noche del jueves con motivo de celebrarse el Día Nacional de la Juventud.

Taveras dijo estar impresionado de visitar la tierra de sus ancestros, por lo que tiene especial interés de fortalecer el acuerdo que declara Ciudades Hermanas a Providence y al Distrito Nacional.

“Fortalecer este acuerdo es importante para mí porque tenemos tantos dominicanos allá (en Providence) y es una excelente oportunidad para nosotros trabajar juntos en beneficio  de todos”, expresó.

Alcalde de la ciudad de Providence felicita a los veteranos americanos

Felicitan al veterano americano en su día

CIUDAD DE PROVIDENCE, EEUU.-  El alcalde de esta demarcación, Ángel Taveras, dijo hoy que  los ciudadanos tienen una deuda de gratitud con los hombres y mujeres que han servido en uniforme.

Dijo que se hace una pausa para dar las gracias a los veteranos, el personal militar activo, miembros de la Guardia Nacional, la Reserva y las familias de los militares que se sacrifican tanto - y tal vez más - que los miembros del servicio.

Recordó que en 1963, el presidente Kennedy desafió a la nación: "Como expresamos nuestra gratitud, nunca debemos olvidar que la mayor apreciación no es pronunciar palabras, sino vivir por ellos."

Señaló que la semana pasada, la comunidad salió a ejercer el derecho democrático más sagrado que tenemos y el expresó sus palabras de agradecimiento. Votaron en la selección de los líderes y con tal actitud que la voz del pueblo sea escuchada, por lo que se honra los sacrificios de los veteranos y sus familias han hecho en nombre del pueblo.

Pero que sin embargo, se tiene la obligación igualmente sagrado para cuidar a los veteranos cuando regresan de países extranjeros y cuidar a sus familias mientras ellos sirven.  Se tiene la responsabilidad democrática de vivir el sueño americano que los veteranos han defendido desde que un grupo de patriotas primero se unieron para establecer una unión más perfecta.

Dijo estar profundamente agradecido de todos los veteranos y de las libertades que han luchado. Feliz Día de los Veteranos para todos ellos. 

Resaltan comportamiento de la población en Providence por paso de Sandy

Alcalde de Providence evalúa actuación de sus habitantes

El alcalde de Providence, Ángel Taveras, dijo que esa ciudad tuvo la suerte de evitar lo peor de la tormenta Sandy y que  todos están pensando en las familias en otras partes de Rhode Island, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey y en otros lugares en los increíbles daños experimentados por los vientos y la lluvia de Sandy.

Expresó estar  agradecido de que se salvaran de la peor parte de la tormenta, y agradeció a sus empleados municipales dedicados que ayudaron a preparar.

Taveras explicó que los empleados municipales trabajaron durante la semana, durante toda la noche y han continuado trabajando en esta tarde y los residentes tomaron la responsabilidad individual para proteger a Providencia de los efectos dañinos de la tormenta.

También dijo que la Agencia para el Manejo de Emergencias de Providence, bajo la dirección del director Peter Gaynor, comenzó a coordinar los servicios municipales la semana pasada, y se requiere que siga manteniendo a  los Directores de Departamento al corriente de los últimos acontecimientos para poder responder de inmediato.

“Según el último informe, aproximadamente 600 clientes Grid nacionales quedaron sin electricidad en la Providencia. He recorrido la ciudad el día de hoy, y sé que hay una serie de árboles y ramas que todavía tienen que ser compensado. No vamos a parar hasta que todo el trabajo está hecho y todos los residentes han tenido su poder restaurado” dijo Tavares.

Pidió de favor, ayudar  y que sigan  # PVDsandy en Twitter y cortes de informe y otras necesidades relacionadas con la tormenta.

También, recuerdó que debido a la tormenta, la recolección de basura se ha retrasado  y que dicha recolección de basura y reciclaje se reanudará mañana por la mañana para los residentes que típicamente han recogido su basura los lunes. La selección totalmente revisada una programación para esta semana:

·  Los residentes que tengan basura recogida el lunes: Ponga la basura fuera para el miércoles recogerlo. Será recogido el jueves.

·  Los residentes que tienen basura recogida el martes: Ponga la basura fuera para el jueves recogerlo. Será recogido el viernes.

·  Los residentes que tengan basura recogida el miércoles: Ponga la basura fuera para el jueves recogerlo. Se becollected el viernes.

·  Los residentes que tengan basura recogida el jueves: Ponga la basura fuera para el viernes recogerlo. Será recogido el sábado.

·  Los residentes que tengan basura recogida el viernes: Ponga la basura fuera para el sábado recogerlo.

Ofreció las gracias de nuevo por la capacidad de respuesta de la población y qbogó porque continúen siendo buenos vecinos entre sí y con los vecinos del sur de Rhode Island. Tan pronto como terminen con sus esfuerzos de respuesta en Providence, van a ofrecer cualquier ayuda que puedan a las comunidades más afectadas a lo largo de la costa de Rhode Island.

En Providence anuncian medidas por llegada de tormenta

Alcalde de Providence anuncia  medidas por llegada de tormenta

El alcalde de Providence, Ángel Taveras, informó que la Agencia para el Manejo de Emergencias de esa localidad está preparando para la llegada de una tormenta importante de los remanentes del Huracán Sandy. Instó a todos a tomar las medidas necesarias para preparar sus hogares y negocios, que aunque la tormenta se debilite conforme se acerca la noche del lunes de Nueva Inglaterra, se anticipan vientos sostenidos de 30 a 50 millas por hora y ráfagas de hasta 70 o 80 millas por hora. Dijo que su oficina estará proporcionando actualizaciones regulares en las redes sociales, pudiéndole seguir en Twitter ( @ Angel_Taveras ) y utilizar el hashtag# PVDsandy para obtener la información más al día. Pidió de favor haga su parte para prepararse para la tormenta, colocando muebles de jardín y decoraciones al aire libre seguro; guardando los botes de basura en un garaje, si usted tiene uno, o fijarlas en su jardín; elimina a todos los letreros y cualquier otra cosa que se puede enviar en el aire con vientos fuertes; borrar todos los residuos de la calle desagües y sumideros en frente de su casa; asegúrese de que su vehículo tiene suficiente gas en caso de cortes de energía que podrían cerrar estaciones de servicio, arme un botiquín de emergencia con una fuente de 72-horas de agua, un botiquín de primeros auxilios, radio de pilas o de manivela, mantas o sacos de dormir, ropa extra, alimentos para mascotas y libros, puzzles, juegos y otras actividades para los niños. Comenzando a las 8:30 de la mañana del lunes, montones de arena estará disponible en la sede de PEMA en 591 Charles Street y en el estacionamiento de Hopkins Park en la calle Almirante 91 para residentes que necesitan para hacer sacos de arena. En el caso de cortes de energía, instó encarecidamente a practicar la cautela: ·  Esté preparado con linternas de trabajo, una radio con pilas y un suministro extra de baterías en su casa. La Agencia para el Manejo de Emergencias de Providence, servicios públicos y otras agencias de respuesta de emergencia proporcionará actualizaciones regulares a los medios de comunicación con respecto a los cortes de energía, cierres de calles y otra información vital. ·  Nunca toque cables eléctricos caídos. Es seguro asumir que todas las líneas están caídas en cables eléctricos. Si ve un cable eléctrico caído, repórtelo inmediatamente a National Grid o PEMA. ·  No opere generadores. ·  No opere parrillas. La ciudad de Providence proporcionará actualizaciones periódicas para el público a través de los medios de comunicación. Las actualizaciones también se publicarán en los medios sociales (Twitter hashtag: # PVDsandy). Siga estas cuentas para obtener la información más actual: ·  El alcalde Taveras 'Facebook: www.facebook.com / angeltaveras.official ·  Twitter alcalde Taveras: @ Angel_Taveras ·  PEMA Twitter: @ PEMA591 Otros consejos para prepararse para una emergencia natural se pueden encontrar en http://72hours.org/providence/ y en la página web del PEMA enhttp://providenceri.com/PEMA .

Premio "Milken Educator" para Yanaiza Gallant en Providence

Reconocen educadora de Providence con el  premio “Milken Educator”

En una ceremonia sorpresa a principios de esta semana en la Escuela Lillian Feinstein @ Sackett Primaria, el alcalde de Providence, Ángel Taveras, fue la primera persona en felicitar a uno de los educadores del lugar con más talento y trabajadora en la ciudad - Yanaiza Gallant, un especialista en intervención de lectura en la escuela - al recibir el prestigioso Premio Milken Educator.

El premio honra $ 25.000 educadores excepcionales en todo el país por su labor. Cada destinatario recibe el premio en una ceremonia sorpresa. Los educadores no aplican para el premio, ni son conscientes de que han sido nominados para el honor.

La señora Gallant es uno de los 40 educadores de todo el país que recibirán una Familia Milken Fundación Milken Educator Award 2012 este otoño. El reconocimiento le sitúa entre los mejores educadores que tenemos no sólo en la ciudad de Providence, o el estado de Rhode Island, para la nación.

La señora Gallant ha enseñado en las Escuelas Públicas de Providence durante nueve años, incluyendo períodos como maestra bilingüe en los grados 4 y 5 en la Escuela Alfred A. Lima Primaria y como entrenador de lectura en la Escuela Edmund Flynn Elementary. Ella comenzó a trabajar en la Escuela Primaria Lillian Feinstein @ Sackett como especialista de intervención de lectura del año pasado.

Durante su carrera profesional, la señora Gallant ha sido descrita como un líder increíble, que ofrece una energía inagotable y su entusiasmo contagioso para cada estudiante, cada padre, y cada persona que conoce. Su pasión por la educación no sólo inspira a sus estudiantes, sino también a sus colegas.

La señora Gallant acredita su formación en las Escuelas Públicas de Providence, cuando asistió a Roger Williams Middle School y se graduó de la Escuela Secundaria Mount Pleasant, a motivar a convertirse en educador dedicado y hábil que es hoy . Su reconocimiento es una celebración de todos los maestros y administradores en la Providencia.

El alcalde dijo reconocer que como graduado de las Escuelas Públicas de Providence, sabe de primera mano la importancia de excelentes profesores que inspiran a sus alumnos a amar el aprendizaje y para tener éxito en la escuela. Expresó las gracias a la Fundación de la Familia Milken para honrar Yanaiza Gallant con este prestigioso premio y para el reconocimiento de algunos de la gran obra pasa todos los días en las Escuelas de Providence.

Taveras confió que se unan a él para felicitar a la señora Gallant y todos sus  líderes por su trabajo para equipar a los estudiante de Providence con las habilidades y la confianza que necesitan para competir en la economía del mañana.

Bucan Providencia sea el mejor distrito escolar urbano en América

Alcalde de Providence participa en millonaria lectura simultánea con niños

PROVIDENCE.- El acalde de esta ciudad, Ángel Taveras, dijo que a principios de esta semana, tuvo el honor de ser uno de los oradores principales en la Conferencia de United Way Worldwide ante una audiencia de cerca de 100 ejecutivos de United Way y administradores de todo el país.

Dijo que en su intervención, compartió la historia de su vida y de sus esfuerzos por mejorar las escuelass públicas de la ciudad de Providencia.

Habló de la importancia de las alianzas y la colaboración en la transformación de los distritos escolares urbanos. Los esfuerzos de más de 50 organizaciones que pertenecen a los Niños de la Alcaldía y el Gabinete jóvenes están ayudando a impulsar el cambio en Providence - incluyendo City Year, Mentes inspiradoras, Rhode Island Kids Count, el YMCA of Greater Providence, Ready to Learn Providence, el Providence After Escuela Alianza, Amigo para la Infancia y el Servicio, y Reach Out and Read.

Contó la historia de las Escuelas de Providence Superintendente Dr. Susan Lusi y Maestros de Providence presidente de la Unión Steve Smith forja de la nación el primer distrito escolar en mano de gestión de las asociaciones. Unidos Providence reúne a profesores, padres, alumnos, administradores, líderes sindicales y miembros del consejo escolar para desarrollar e implementar planes de reforma para las escuelas individuales.

Dijo que está trabajando con el Departamento Escolar de Providence, Sindicato de Maestros y para crear más escuelas charter de distrito de Providencia, y ha apoyado un esfuerzo por llevar Achievement First a nuestra ciudad.

Disertó sobre el plan ambicioso de Providence para asegurar que más niños están leyendo al nivel de grado al final del tercer grado. Señaló que las investigaciones muestran que los estudiantes que no dominan la lectura de tercer grado tienen más probabilidades de dificultades académicas y abandonan la escuela en los próximos años.

“Y cuando volví a Providencia, me dirigí a un público diferente acerca de la importancia de la lectura”, subrayó Taveras.

El  alcalde se pasó una mañana leyendo en voz alta a niños de kinder y repartiendo las aplicaciones de biblioteca de tarjetas en el Frank D. Spaziano, Escuela Primaria anexo. La actividad fue parte de la lectura para el evento de grabación, una iniciativa nacional patrocinada por Jumpstart y la Fundación Pearson para romper el récord mundial de la mayor cantidad de personas que leen el mismo libro en un día. Se estima que 2,5 millones de niños en todo Estados Unidos leyó Ladybug Girl y el Bug Squad, de David Soman y Jacky Davis.

“Leer a los niños y animarlos a leer por su cuenta es una de las cosas más importantes que podemos hacer para ayudarles a alcanzar académicamente y tener éxito en la vida” Sentenció

Al igual que muchas ciudades urbanas, las escuelas de Providence se enfrentan a retos. Pero la pobreza no es una excusa. Como alguien que pasó de Head Start a Harvard a través de las Escuelas Públicas de Providence, sé de primera mano el poder de una educación de primera clase, y el alcalde Taveras se siente muy comprometido con lo que la Providencia sea el mejor distrito escolar urbano en América.

Actualizan recogida de desperdicio en Providence

Nuevo formato de recogida de basura en Providence

PROVIDENCE  Rhode Island, EEUU.- El alcalde de la ciudad de Providence, Ángel Taveras, anunció que a partir del lunes 1 de octubre  esa localidad va a cambiar la forma en que reciclar para hacer esa tarea más fácil para el ciudadano. Su verde grande puede está a punto de conseguir más verde.

Del 1 de octubre hasta finales de año, cada hogar en Providence recibirá un nuevo barril de 65 galones de basura gris. Tan pronto como el ciudadano reciba el gris nuevo puede comenzar a utilizar el grande, 95-galón Big Green en la actualidad se pueden utilizar para la basura para toda su reciclaje. Waste Management reemplazará las tapas de las latas verde grande con una tapa de color azul brillante y las instrucciones gráficas en el procedimiento de reciclaje de nuevo.

Pidió que comience a usar su Big Green Can para todos los materiales reciclables, tan pronto como reciba el nuevo barril gris para la basura otra. Reciclables no necesitan ser ordenados - en pocas palabras todos los plásticos, papel, vidrio, latas de metal y hojas juntas en el Big Green Can.

Reciclables puestos en la acera en las bolsas verdes y azules se utilizan actualmente para el reciclado no serán recogidos. Waste Management está en la transición a un sistema automatizado que le ayudará a reducir el costo de recolección de basura en la Providencia, y ya no recoger el reciclaje en las bolsas verdes y azules. Usted puede aferrarse a sus viejas bolsas de color azul y verde para el almacenamiento en la casa, o devolverlos a la ciudad durante los días de recolección de asas.

La ciudad va a mantener un "no bin, no cañón" política de toda la basura y los materiales reciclables colección: Los residentes que no ponen su Big Green Out puede en la acera en su día de recolección corren el riesgo de no contar con su otra basura recogida.

El barril de reciclaje más grandes, junto con la transición a nivel estatal para un solo flujo de reciclaje, tiene como objetivo aumentar las tasas de reciclaje por lo que es más fácil para todos los residentes a reciclar.

Las ciudades que han implementado programas similares se han registrado aumentos en sus tasas de reciclaje. Eso es muy bueno para el medio ambiente, y también es estupendo para nuestra cuenta de resultados.

Por cada tonelada de residentes reciclables puesto en sus latas verdes, la Ciudad ahorra $ 32. Incrementar la tasa de reciclaje de la ciudad y el 25 por ciento el próximo año se ahorrarían Providence $ 250,000 adicionales.

“Estoy muy emocionado de iniciar este programa de reciclaje y hacer un compromiso nuevo y más fuerte con la sostenibilidad en la Providencia. Nunca ha sido más fácil de reciclar y juntos, estamos construyendo un mundo más sostenible, más verde futuro para nuestra ciudad capital” dijo Ángel Taveras.

Para obtener más información sobre el reciclaje en la Providencia, que incluye información acerca de los días de recogida previstos para sus bolsas pequeñas de color azul y verde, por favor visite www.providenceri.com / sostenibilidad .

Arte espectacular en Plaza Kennedy de Providence

FirstWorks Festival transformará mañana a Kennedy Plaza

 PROVIDENNCE, Rhode Island.- El acalde de Providence invitó a venir a esa ciudad mañana 29 de septiembre, por el Festival FirstWorks En la Plaza 2012, que transformará Greater Providence Kennedy Plaza en un lugar de espectáculos al aire libre y sorprendente espectáculo multi-etapa con clase mundial locales, nacionales e internacionales, artistas intérpretes o ejecutantes.

En total, más de 200 artistas invitados nacionales e internacionales a las calles de la Gran Plaza Kennedy de 4 a 11 pm. Los coches y los autobuses serán desviados para convertir la plaza en el corazón de la ciudad capital de Rhode Island, en una puerta de entrada para los peatones a las artes y la cultura y el festival gratuito de música, danza y performance.

El Festival FirstWorks gira lateralmente por gravedad con espectaculares verticales Bandaloop de rendimiento de 30 pisos de altura, lleva el arte, la música rock para el público como Squonk visitas Opera sobre una mecha de dos pisos etapa, la vuelta al mundo con la danza de artes marciales de Sumatra, e introduce al público local a la mezcla de españoles Harlem Orchestra de Nueva York estilo y sofisticación con afrocaribeña ritmo y pasión.

El público podrá viajar a través de columnas de braseros ardientes e instalaciones públicas llenos de imaginación de arte de artistas de RISD en su manera de escuchar la Orquesta Filarmónica de Rhode Island Providence City Hall relleno con Stravinsky. Los asistentes pueden entrar en la danza con el Festival Ballet Providence, deleitarse con espectáculos itinerantes de Shakespeare por Brown / Trinity Rep estudiantes de MFA, y disfrutar de una WaterFire completo con más de 80 hogueras instaladas en los tres ríos del centro de Providence.

Visita www.first-works.org para más información y el programa completo de los eventos.

Envían mensaje de reflexión sobre Septiembre 11

Alcalde de Providence envía mensaje de recordación del 11S

El alcalde de la ciudad de Providence, Ángel Taveras, emitió un mensaje de recordación del fatídico 11 de septiembre del 2001 donde expresa que al tomar una pausa una pausa y recordar las vidas perdidas y como cambió la para siempre hace once años, incluyendo a las madres, padres, hermanos y hermanas que perdieron a sus seres queridos, las personas comunes y corrientes que tomaron acción extraordinaria a bordo del vuelo 93, dando su vida para salvar a miles , los primeros en responder y otros supervivientes que todavía sufren en muchos aspectos de los terribles atentados contra la nación americana, y los que trabajaron durante semanas y meses en la Zona Cero y se ofreció asistencia a los sobrevivientes y las familias de los desaparecidos, incluyendo bomberos y policías aquí en la Providencia.

“En los días, semanas, meses y años que siguieron, hemos aprendido mucho acerca de nosotros mismos y con los demás. Se nos recuerda en este aniversario que somos una nación fuerte y que somos más fuertes cuando estamos unidos. Se nos recuerda que todavía existe y heroísmo que todos los que llevan uniforme - los miembros del servicio, nuestros oficiales de policía, bomberos, técnicos de emergencias médicas - han hecho sacrificios increíbles en nuestro nombre”, continuó diciendo el alcalde Taveras.

Entiende que a pesar de que todavía se sufre, cree que se es una nación más fuerte hoy de lo que eran hace 11 años.  Cree que mientras que la tragedia ha definido gran parte de los últimos 11 años, así como el pueblo americano es el arquitectos de su propio futuro. Desde que la fuerza y la unidad, han reconstruido.

Hoy y todos los días, agradece a todas las familias militares, personal de primera respuesta y profesionales de respuesta a emergencias que han dedicado sus vidas a proteger al pueblo y sin olvidar nunca esas vidas que se perdieron y los que cambiaron para siempre por los atentados del 11 de septiembre de 2001.