La contaminación de PCB restante significa una amenaza
continua para la salud pública y el medio ambiente
NUEVA YORK-Fiscal General Letitia James y el gobernador Andrew M. Cuomo,
anunció hoy que el estado de Nueva York tiene la intención de demandar a la
Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos después de la EPA emitió el
Certificado de terminación para la limpieza de General Electric de
contaminación de PCB en el río Hudson. A finales del año pasado, el
Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC) rel alivió una estudiar que
muestra la limpieza de la contaminación en la parte alta del río Hudson es
incompleta y no de protección de la salud pública y el medio ambiente.
En ese momento, el Estado exigió que la EPA no emite el Certificado de
terminación, como PCB - o bifenilos policlorados - niveles en los peces se
mantienen por encima propio rango de riesgo aceptable de la EPA. La
decisión de la EPA para emitir el COC es contrario a la ley y podría hacer
mucho más difícil para que la EPA requiere GE para implementar más de dragado o
de otras medidas correctivas en la parte alta del río Hudson, según sea
necesario para proteger la salud pública y el medio ambiente. EPA emitió
el AOC el 11 de abril.
"El río Hudson es crítica para el medio ambiente y la economía de
Nueva York", dijo Fiscal General Letitia James. "A
pesar de la postura de la EPA, los hechos siguen siendo muy claro: la limpieza
de PCB es incompleta, y permitiendo GE a pie y sin rendición de cuentas es
peligroso para la salud y el bienestar de los neoyorquinos Una vez más, la EPA
no ha protegido el medio ambiente,. y no protegió a los residentes de nuestro estado,
pero mi oficina trabajará sin descanso para garantizar la limpieza y
restauración del río Hudson lleva a cabo ".
“Una y otra vez la Administración Trump pone corporaciones y los intereses
de los contaminadores por delante de la salud pública y el medio ambiente”,
dijo el gobernador Cuomo.“El río Hudson es el elemento vital de las
comunidades de la ciudad de Nueva York a las montañas Adirondack pero sabemos
que los niveles de PCB siguen siendo inaceptablemente alta en el lecho del río
y en el pescado. Dado que la EPA no ha logrado hacer rendir cuentas a GE para
el cumplimiento de su obligación de restaurar el río, Estado de Nueva York va a
tomar las medidas necesarias para proteger nuestras vías fluviales y que
incluye demandar a la EPA para exigir una remediación total y completa.
Cualquier cosa menos es inaceptable “.
Antes de anunciar la intención del Estado de demandar, Nueva Yo rk - a través de DEC y la Oficina del Procurador General -
hizo numerosas solicitudes a la EPA para evaluar plenamente la naturaleza y
extensión de la contaminación que queda después de seis años de dragado para remover
PCB, que fue requerido por EPA con el fin de cumplir con los objetivos de la
grabación 2002 de la Decisión (ROD).
En De agosto de el año 2016 , DEC desafió la eficacia de remedio de limpieza de la EPA para el
Río Hudson. En De noviembre de 2 016 , DEC pidió EPA para llevar a cabo un muestreo adicional para
asegurar una limpieza legítimo de contaminación de PCB. En De diciembre de el año 2016 , DEC lanzó su análisis independiente desafiando el
remedio de la EPA para limpiar los PCB y pidió a la EPA para ampliar su
investigación a la parte baja del río Hudson. En De junio de 2017 , DEC Comisionado de albahaca Seggos EPA
dijo que no había podido Nueva York determinando el remedio eficaz dragado.
En De agosto de 2017 , después de la EPA no pudo ampliar su investigación, DEC realizó su
propia toma de muestras de sedimentos y en 2017 noviembre , DEC y el Fiscal General
escribió por separado para el entonces administrador de la EPA Scott
Pruitt, instando a la EPA desea denegar la petición de GE para certificar la limpieza
del río Hudson superior completo. En marzo de 2018, el Fiscal General escribió
EPA especificar una alternativa legal apropiada para la emisión de un
certificado de finalización, y en octubre de 2018, DEC y el fiscal general en
una carta conjunta, solicitó que la EPA retener el Certificado de terminación
hasta que pueda ser determinado con base en datos apropiado que el remedio es
completa y protección de la salud humana y el medio ambiente. E n 2018 diciembre Diciembre publicó su estudio de la contaminación dejada por
este fallido proyecto de limpieza.
"La EPA está fallando en su misión de proteger nuestro medio
ambiente“, dijo Departamento de Conservación Ambiental
Comisionado de albahaca Seggos. “La EPA está obligado a
dirigir GE para cumplir con los objetivos de limpieza establecidos cuando se
seleccionó el remedio dragado. El fracaso del gobierno federal para proteger el
medio ambiente de Nueva York y los neoyorquinos es inaceptable, y estamos
haciendo lo que debemos para obligar a la EPA y GE para terminar el trabajo y
proteger la salud pública, el medio ambiente precioso e irremplazable Río
Hudson, y las comunidades que dependen de un río limpio y saludable".
En ausencia de liderazgo federal, DEC llevó a cabo un
análisis exhaustivo para recoger cientos de nuevas muestras de sedimentos, lo
que confirma que los niveles elevados de PCB permanecen en el sedimento
superficial del Río Hudson. Diciembre encontró que la concentración media de
sedimentos PCB varió significativamente entre los diferentes alcances de río,
lo que indica todavía hay ciertas áreas en el Hudson superior donde permanecen
sedimentos contaminados con PCB. Además, DEC recogió casi 230 muestras de peces
y los datos de peces evaluados generados por la EPA y GE durante y después del
proyecto de dragado. Diciembre encontró que las concentraciones de PCB pescado
no se están recuperando a un ritmo anticipado por la EPA. Diciembre también
encontró que las concentraciones de PCB peces en el Hudson inferior no se han
recuperado como resultado de los trabajos de reparación en el Hudson superior.
Para determinar cuánto es necesario para alcanzar los
objetivos de limpieza en el RO D limpieza de
sedimentos adicional, E PA debe dirigir GE para recopilar datos adicionales para
entender cómo cumplir con éxito los objetivos establecidos en el ROD. La EPA
también debe afinar su comprensión de la relación entre los restantes PCB en
los sedimentos superiores Hudson y las concentraciones de PCB peces en el
Hudson superior para determinar dónde y cuánto más la limpieza de sedimentos se
debería exigir la GE. Diciembre también ha pedido a la EPA para obligar a GE
para financiar una investigación completa del Hudson inferior o EPA debería
financiar la obra.
EPA admite que las obras de dragado en el Hudson superior
tendrá poco o ningún impacto beneficioso en el Hudson más bajo. En
su Mayo 2017 proyecto Revisión quinquenal de la
efectividad del remedio, la EPA declaró que los riesgos humanos y ambientales
de PCB en el Hudson menor siguen siendo inaceptables y no se espera por la EPA
para mejorar debido al trabajo en el Hudson superior. Diciembre también ha
pedido a la EPA para dirigir GE para recopilar datos adicionales para
determinar si es necesaria otra ronda de remediación de sedimentos. Además, la
EPA debe obligar a GE para financiar una investigación completa del Hudson
inferior, donde las concentraciones de PCB en los peces no se han recuperado.
Si se niega GE, la EPA debería financiar este trabajo es necesario.
Organizaciones DEC y ambientales han rechazado
reiteradamente las conclusiones del informe de revisión quinquenal de la EPA
sobre el remedio de limpieza del río Hudson y pidió a la EPA para no emitir el
Certificado de Compleción GE.
Bajo el global de respuesta, Compensación, y la Ley de Responsabilidad y el Plan Nacional de Contingencia,
la EPA se requiere para monitorear la efectividad del remedio para afirmar que
está cumpliendo los objetivos fijados por la varilla. EPA debe tomar medidas
correctivas adicionales si el remedio no cumple con los objetivos requeridos
por la varilla.
