Servicio digital para pequeños negocios en NY

El Alcalde Bloomberg, El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios y NYC Digital se Unen A Google, Mashable Y Tumblr

A través de colaboraciones con empresas de tecnología, la Ciudad ayudará a pequeños negocios locales a atraer más clientes, aumentar sus ingresos y crear empleos

NYC Digital publica actualización del "Digital Roadmap", destacando las más recientes iniciativas de Nueva York para convertirse en la principal Ciudad digital en el mundo 

NEW YORK.- El alcalde Michael R. Bloomberg, la directora de Asuntos Digitales Rachel Haot, la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento (MOME, en inglés) Katherine Oliver y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh lanzaron hoy un nuevo conjunto de herramientas gratuitas para ayudar a las empresas pequeñas en la Ciudad de Nueva York a usar tecnología digital y redes sociales para desarrollar sus negocios y crear empleos.  El nuevo paquete de recursos que se ofrecen en línea y en los Centros de soluciones empresariales de la Ciudad (NYC Business Solutions Centers, en inglés) en los cinco condados se llama Small Business Digital Toolkit.  

Mediante una colaboración con NYC Digital, el Departamento ofrecerá a las pequeñas empresas entrenamiento y recursos gratis para atraer a clientes por medios digitales, realizar negocios en línea y comercializar sus productos o servicios utilizando tecnología de comercio electrónico.  Los pequeños negocios tendrán la oportunidad de aprender a aprovechar más efectivamente las redes sociales con la ayuda de Mashable; lanzar un sitio web con guías instructivas que incluyen contribuciones de Tumblr y Weebly; e incorporar técnicas de optimización y publicidad en motores de búsqueda con ayuda de Google. 

El lanzamiento del Digital Toolkit llega junto con la publicación de la actualización del Mapa de ruta digital: Progreso e innovación (en inglés).  El Digital Roadmap es un plan integrado para el éxito de la Ciudad en el campo de la tecnología digital y ofrece un vistazo preliminar a nuevas iniciativas para impulsar el desarrollo del sector0 local de tecnología y asuntos digitales. Durante el acto, que se llevó a cabo en el Centro de soluciones empresariales de la Ciudad en Jamaica, Queens, acompañaron al alcalde la vicepresidente senior de Mashable, Stacy Green; Mark Coatney, de Tumblr, William Floyd, de Google; Nick Dellis, vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Weebly; Eileen Auld, directora regional de Desarrollo Comunitario de Citi; el senador estatal Malcolm Smith; y el concejal Leroy Comrie.

“Cuando empecé mi compañía, nuestro mayor reto fue hallar nuevos clientes ― eso siempre es crucial para los pequeños negocios”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El paquete de herramientas digitales ayudará a emprendedores de la Ciudad de Nueva York con los recursos que necesitan para involucrar a más clientes en línea.  Internet puede abrir mundos de oportunidades para estos negocios, pero en la actualidad, muchos de ellos carecen incluso de su propio sitio web, ni hablar de una campaña en redes sociales”.

“Bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg, Nueva York se ha convertido en uno de los principales centros de tecnología, y con este nuevo programa empezaremos a asegurar que más pequeños negocios puedan aprovechar el poder de la tecnología digital y las redes sociales para acrecentar sus negocios”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “Los pequeños negocios de la Ciudad de Nueva York están compitiendo cada vez más, no solo contra compañías de los cinco condados y la región, sino también de todo el mundo, y la tecnología es una ventaja competitiva crítica en el mercado global”.

“Los pequeños negocios de la Ciudad de Nueva York son algunos de los más instruidos en asuntos digitales en el mundo, pero siempre podemos hacer más a fin de equiparlos para el éxito”, dijo Rachel Haot, la directora de Asuntos Digitales de la Ciudad. “Estamos felices de unirnos al Departamento de Servicios para Pequeños Negocios en la introducción del nuevo Paquete de herramientas digitales, y agradecemos a nuestros colaboradores en Google, Mashable, Tumblr y Weebly por su orientación y contribuciones.  El currículo digital suma a los históricos logros de la Administración durante el año pasado para alcanzar nuestra meta de hacer de Nueva York la principal ciudad digital en el mundo.  Me siento feliz de unirme al alcalde Bloomberg en la publicación de la actualización del mapa de ruta digital de Nueva York, el cual muestra un gran progreso y un compromiso de continuar la innovación”.

“En la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento, seguimos aprovechando recursos de la Ciudad para ayudar a los neoyorquinos en formas nuevas y atractivas”, dijo la comisionada Katherine Oliver. “El Digital Bootcamp ejemplifica cómo las colaboraciones entre agencias de la Ciudad pueden producir un cambio útil para residentes y negocios por igual”.

“NYC Business Solutions siempre ha logrado grandes avances ayudando a emprendedores y dueños de pequeños negocios mediante cursos de negocios, acceso a capital y más”, dijo Rob Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la Ciudad de Nueva York.  “Como el panorama digital continúa jugando un rol crucial en los negocios, ahora estamos ampliando nuestros servicios para ayudar a empresas pequeñas a usar tecnología para competir y crecer”.

“El poder de la tecnología para ayudar a negocios y personas a prosperar en la era digital es incuestionable”, dijo el comisionado del Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés) Rahul N. Merchant.  “Y con colaboraciones público-privadas como Digital Bootcamp y muchas otras descritas en el Mapa de ruta digital actualizado de la Ciudad, estamos conectando mejor a los neoyorquinos con la infraestructura, servicios y data requeridos para dejar su marca en el panorama tecnológico de hoy”.

“En la última década hemos presenciado el increíble crecimiento que ha tenido lugar en el sector digital de la Ciudad, así como el importante rol que esté sector está jugando en la economía del siglo XXI”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky.  “Al proveer entrenamiento y recursos críticos para preparar a pequeños negocios de la Ciudad de Nueva York para este cambiante panorama digital, la Administración Bloomberg está mostrando nuevamente su compromiso de acrecentar la economía de la Ciudad y asegurar que sigamos siendo competitivos globalmente en el futuro”.

“Necesitamos asegurar que los pequeños negocios de nuestra ciudad estén equipados y sean capaces de seguir siendo competitivos en un mundo de medios digitales”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn.  “Con asistencia de compañías como Mashable, Google, Tumblr y Weebly, ayudaremos a pequeños negocios locales a crecer y superar la brecha digital. 

Los servicios provistos a través del Paquete de herramientas digitales para pequeños negocios permitirán a empresas de la Ciudad de Nueva York publicitar a una audiencia más grande y darles el potencial de competir globalmente al proveerles con acceso al mercado en línea.  Agradezco al alcalde Bloomberg, a la directora de Asuntos Digitales Rachel Haot, a la comisionada de Medios y Entretenimiento Katherine Oliver, al comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Robert W. Walsh y al vicealcalde Robert Steel por atender las necesidades de estos negocios y trabajar con el Concejo Municipal para dar pasos aún más concretos hacia nuestra meta de hacer de la Ciudad de Nueva York la capital de la tecnología del mundo”.

“En el mercado de hoy, es importante que los negocios de hoy tengan una fuerte presencia en Internet.  Herramientas que permitirán a pequeños negocios de la Ciudad de Nueva York funcionar más eficazmente y ser más competitivos para incrementar sus resultados son iniciativas bienvenidas”, dijo el senador estatal Malcom Smith.  “Felicito al alcalde y a su administración por su continua dedicación a facilitar el crecimiento de pequeños negocios en la Ciudad de Nueva York, los cuales son la espina dorsal de nuestra economía y crean empleos necesarios para residentes de la Ciudad. Digital Bootcamp representa una innovación tecnológica emocionante y capaz de producir un resultado aceptable por la inversión”.

“Los pequeños negocios son los motores que impulsan a la economía de nuestra ciudad”, dijo el concejal Leroy Comrie.  “Para conservar nuestra posición como el líder en el mercado global, la ciudad debe siempre buscar la creación de formas innovadoras de ampliar las oportunidades de negocios para emprendedores y dueños de pequeños negocios.  Aplaudo al alcalde Bloomberg, al comisionado Walsh, al Departamento de Servicios para Pequeños Negocios y los equipos de tecnología y medios digitales por sus esfuerzos para ayudar a los negocios a hacerse más eficientes y adeptos al uso de redes sociales, comercio electrónico y la optimización de motores de búsqueda a fin de realzar su capacidad para hacer negocios.  El lanzamiento de Digital Bootcamp proveerá un estímulo a Queens para coincidir con los sectores emergentes de tecnología y digital en el distrito municipal”.

“Digital Bootcamp proveerá a los pequeños negocios con el entrenamiento y armas que necesitan para incrementar negocios y comercializar sus productos en formas que no eran ni siquiera posibles hace una generación”, dijo la presidente del condado de Queens, Helen Marshall.  “Usar tecnología y redes sociales para ampliar su alcance beneficiará a sus propios pequeños negocios e incrementará empleos y oportunidades que beneficiarán a la ciudad entera.  Agradezco al alcalde Bloomberg y su Administración y a todos los colaboradores que trabajaron en un esfuerzo combinado para proveer esta más reciente en una continua serie de programas para ayudar a pequeños negocios en el camino hacia el éxito y la prosperidad”.